Page 168
wa-katabnā lahū fī l-ʾalwāḥi min kulli shayʾin mawʿiẓatan wa-tafṣīlan li-kulli shayʾin fa-khudhhā bi-quwwatin wa-ʾmur qawmaka yaʾkhudhū bi-ʾaḥsanihā sa-ʾurīkum dāra l-fāsiqīna
We wrote for him in the tablets advice concerning all things and an elaboration of all things, [and We said], ‘Hold on to them with power, and bid your people to hold on to the best of [what is in] them. Soon I shall show you the abode of the transgressors.
— Ali Quli Qarai
Surah al-‘Araf – Verse 145
145 . “And We wrote for him in the Tablets of everything an admonition, and the explanation of all things; so, (O’ Moses!) take hold of them with firmness and bid your people to take hold of the best of them. Soon I will show you the abode of the transgressors.”
The verse indicates that, in the Tablets, Allah explained of everything some advices and admonitions sufficiently for Moses (as), and He detailed the necessary affairs of the life and religion needed for individuals and the society of his time. The verse says:
Then, He commanded Moses to take those commandments with utmost effort and with a strong and earnest will. The verse says:
Moses (as) was also ordered to bid his people to act according to the best of them. The verse continues saying:
Alongside this subject, Moses (as) was commanded to warn his people that opposing those commandments, and escaping from responsibilities and fulfilling the duties, would bring a dreadful result and, finally, Hell for them. Therefore, at the end of the verse, Allah says:
It is understood from the holy phrase: “…of every thing an admonition…” that there were not mentioned all the admonitions, advices, and necessary subjects in the Tablets of Moses. At that time, the divine ordinances were revealed according to the capacity and talents of those people. But, when the people of the world reached the last stage of the prophets’ training, the last command, which enveloped the whole material and spiritual necessities of human beings, was revealed unto the Prophet of Islam (S).
The apparent meaning of the phrase: “…Soon I will show you the abode of the transgressors.” is that the abode of those who have gone out from the obedience of Allah in doing their duties is Hell.