Page 169
qāla rabbi ghfir lī wa-li-ʾakhī wa-ʾadkhilnā fī raḥmatika wa-ʾanta ʾarḥamu r-rāḥimīna
He said, ‘My Lord, forgive me and my brother, and admit us into Your mercy, for You are the most merciful of the merciful.
— Ali Quli Qarai
7Al-A'rāfالأعرافVerse 151 of 206
The Heights
He said, ‘My Lord, forgive me and my brother, and admit us into Your mercy, for You are the most merciful of the merciful.
— Ali Quli Qarai
Surah al-‘Araf – Verse 151
151. “He (Moses) said (praying): ‘O’ Lord! forgive me and my brother and admit us into Your Mercy, and You are the most merciful of the merciful ones’.”
When the fire of the wrath of Moses (as) was rather quenched, he refuged to Allah (s.w.t.) and invoked Him as follows:
Moses (as) asked Allah to forgive him and his brother not for the sake that they had committed any sin, but it was a kind of humility and submission unto Allah for returning to Him and in order to express his hatred upon the hideous actions of the idol-worshippers. It is also a lesson for others to learn and contemplate where Moses and his brother (as), who had no perversion, asked Allah for such a remission, they must certainly be aware of their own reckonings.