Page 172
wa-ʾidh taʾadhdhana rabbuka la-yabʿathanna ʿalayhim ʾilā yawmi l-qiyāmati man yasūmuhum sūʾa l-ʿadhābi ʾinna rabbaka la-sarīʿu l-ʿiqābi wa-ʾinnahū la-ghafūrun raḥīmun
And when your Lord proclaimed that He would surely send against them, until the Day of Resurrection, those who would inflict on them a terrible punishment. Indeed your Lord is swift in retribution, and indeed, He is all-forgiving, all-merciful.
— Ali Quli Qarai
Surah al-‘Araf – Verse 167
167 . “And (remember) when your Lord proclaimed that He would surely send against them, until the Day of Resurrection, those who would inflict on them a grievous punishment. Verily your Lord is certainly quick to requite (evil), and verily He is Forgiving, Merciful.”
This verse and the verse after it point to a part of the worldly retributions of those Jewish people who stood against the commandments of Allah and trod on the truth, justice, and honesty. At first, the verse says:
It is understood from this verse that this rebellious group will never meet a complete calmness, although they establish a government for themselves. Then, at the end of the verse, it adds that Allah is both quick in punishing those who deserve punishment, and forgiving, Merciful unto those wrong doers who repent. The verse says:
This Qur’ānic phrase indicates that Allah has left the way wide open for them to return in order that no one imagines that a compulsory fate with adversity, retribution, and chastisement has been assigned for them.