Page 175
wa-ʾin tadʿūhum ʾilā l-hudā lā yattabiʿūkum sawāʾun ʿalaykum ʾa-daʿawtumūhum ʾam ʾantum ṣāmitūna
If you call them to guidance, they will not follow you: it is the same to you whether you call them or whether you are silent.
— Ali Quli Qarai
7Al-A'rāfالأعرافVerse 193 of 206
The Heights
If you call them to guidance, they will not follow you: it is the same to you whether you call them or whether you are silent.
— Ali Quli Qarai
Surah al-‘Araf – Verses 192-193
192 . “And they can neither help them nor help themselves.”
193 . “And if you invite them unto guidance, they will not follow you; it is the same to you whether you invite them or whether you are silent.”
These created things are able to help neither the worshippers nor themselves to ward off the evil events that happen against them. This verse continues the meaning of the previous verse by saying:
Thus, if you invite the objects of worship to what is useful for their guidance, or you ask them to guide you, they will not pursue your purpose and they do not answer you as Allah answers you. The verse says:
Whether you invite them or you be silent for inviting them, it is the same to you, because there is not any rescue and felicity for them, and they are unable to do anything. It says: