Page 155
lahum min jahannama mihādun wa-min fawqihim ghawāshin wa-ka-dhālika najzī ẓ-ẓālimīna
They shall have hell for their resting place, and over them shall be sheets [of fire], and thus do We requite the wrongdoers.
— Ali Quli Qarai
7Al-A'rāfالأعرافVerse 41 of 206
The Heights
They shall have hell for their resting place, and over them shall be sheets [of fire], and thus do We requite the wrongdoers.
— Ali Quli Qarai
Surah Al-‘A’raf, Verse 41
41. "For them shall be a bed of Hell-Fire and from above them coverings (of it); and thus do We recompense the unjust."
The Qur'anic term /mihad/ is derived from/mahd/ which means 'bed'; and the term /qawas/ is the plural form of /qasiyah/ in the sense of 'cover'. It is also used with the meaning of 'a camp'. This hostile group, who turn away from the Truth, are referred to in verse 37 of this Surah as 'infidels'. In verse No. 40, they are discussed as 'beliers and sinners.' In this current verse, they are pointed to as 'the unjust.' The reason why they are called differently is that the one who belies the signs of Allah, is deserving to be entitled with all these words. In Surah Al -Baqarah. No.2. verse 254, we recite:
Thus, Hell Fire will encompass the whole entity of the disbelievers: from above and beneath of them. The evidence is also Surah Al-Ankabut. No.29. verse 55, where it says:
However, applying the term / mihad / (bed) for the people of Hell, mentioned in this verse, is a kind of mocking them. It means that their resting place is Hell.3 The verse says:
Footnotes