Page 162
qāla l-malaʾu lladhīna stakbarū min qawmihī la-nukhrijannaka yā-shuʿaybu wa-lladhīna ʾāmanū maʿaka min qaryatinā ʾaw la-taʿūdunna fī millatinā qāla ʾa-wa-law kunnā kārihīna
The elite of his people who were arrogant said, ‘O Shu'ayb, we will surely expel you and the faithful who are with you from our town, or else you shall revert to our creed.’ He said, ‘What! Even if we should be unwilling?!
— Ali Quli Qarai
Surah al-‘Araf , Verse 88
88. “The chiefs of the arrogant among his people said: ‘We will surely expel you, O Shu‘ayb,
and those who believe with you from our town, unless you return into our creed.’ He (Shu‘ayb) said: ‘what, even though we dislike (it)?’”
All prophets have been threatened to be expelled and banished. This is the logic of force. Surah ’Ibrāhim, No. 14, verse 14 says:
The chiefs of the arrogant have always been the first enemies of prophets. The verse says:
“The chiefs of the arrogant among his people said…”
The method of prophets is logic and reasoning, but the style of disbelievers is force and threat. The preachers of religion should not be afraid of the opponents’ threads, since there have always been threat and banishment in this way. The disbelievers told their prophet:
“…’We will surely expel you, O Shu‘ayb…”
Yet, be careful to use a kind word, politely and wisely, when you confront the ignorances of disbelievers. Shu‘ayb answered them:
“…He (Shu‘ayb) said: ‘what, even though we dislike (it)?’”