Page 204
lā yazālu bunyānuhumu lladhī banaw rībatan fī qulūbihim ʾillā ʾan taqaṭṭaʿa qulūbuhum wa-llāhu ʿalīmun ḥakīmun
The building they have built will never cease to be [a source of] disquiet in their hearts until their hearts are cut into pieces, and Allah is all-knowing, all-wise.
— Ali Quli Qarai
Surah At-Tawbah – Verse 110
110 . “The building which they built will not cease to be (a source of) disquiet in their hearts unless their hearts be cut into pieces, and Allah is All-Knowing, All-Wise.”
By this holy verse, the Qur’ān implies that the building which the hypocrites have built is always a source of suspicion in their hearts. This suspicion is with them until their hearts be cut into pieces, viz. when they die. The purpose is that the instruction of the Prophet (S) that the mosque of dissension to be ruined has increased in the hatred of their hearts. This hatred or rancoure and disquiet towards the ordinances of Islam will be with them until the time they die and their hearts be cut into pieces.
This meaning denotes that they will never believe in the Truth and will die with the same state of hypocrisy and disbelief. The verse says:
Then, at the end of the verse, the Qur’ān mentions two attributes of Allah. They are: All-Knowing, All-Wise, which means Allah is aware of their status and the command He has ordained about the mosque of dissension has been done wisely. The verse says: