Page 189
alladhīna ʾāmanū wa-hājarū wa-jāhadū fī sabīli llāhi bi-ʾamwālihim wa-ʾanfusihim ʾaʿẓamu darajatan ʿinda llāhi wa-ʾulāʾika humu l-fāʾizūna
Those who have believed and migrated, and waged jihad in the way of Allah with their possessions and persons have a greater rank near Allah, and it is they who are the triumphant.
— Ali Quli Qarai
Surah At-Tawbah – Verse 20
20 . “Those who believed and emigrated, and strove in Allah’s way with their properties and their selves, have a greater rank with Allah, and these they are the triumphant.”
As an emphasis and a more explanation, the Qur’ān in this verse indicates that those who believed and embraced Islam and migrated (to Medina) and struggled with their possessions and their selves in the way of Allah, are the highest in rank in the view of Allah, and they are the achievers of salvation. The verse says:
Explanations
1. In Islam, Faith, migration, and Holy Struggle, like piety, are located at the top of values.
2. With some people, the criterion is their tribal and racial relationships, while in the divine reckons, Faith, migration, and Holy Straggle are criterions of values,
If all Muslims and the Prophet’s companions could gather and sit in a row, the one who believed first (sooner than any other man), and spent the longest time in the battlefields of Islam, where he suffered the strokes, would not be any one save Ali-ibn-i-’Abi Tālib (as).