The Night Prayer
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh|Volume 1|Book 1|Chapter 71
وَقَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي وَصِيَّتِهِ لِعَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «يَا عَلِيُّ عَلَيْكَ بِصَلاَةِ اَللَّيْلِ وَ عَلَيْكَ بِصَلاَةِ اَللَّيْلِ وَ عَلَيْكَ بِصَلاَةِ اَللَّيْلِ.
The Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم said in his advice to Imam Ali عليه السلام: "O’ Ali, adhere to the night prayer, adhere to the night prayer, adhere to the night prayer”.
- Ṣaḥīḥ al-Faqīh
فإذا أردت أن تصليها فكبر الله عز وجل سبعا، واحمده سبعا، ثم توجه ثم صل ركعتين تقرأ في الأولى الحمد وقل هو الله أحد، وفي الثانية الحمد وقل يا أيها الكافرون، وتقرأ في الست الركعات بما أحببت إن شئت طولت وإن شئت قصرت.
When you intend to perform it, begin by saying "Allahu Akbar" (God is the Greatest) seven times, praise Him seven times, then recite the opening supplication (Du'a Iftitah), and proceed to pray two units (Rak'ahs). In the first Rak'ah, recite Surah Al-Fatiha followed by Surah Al-Ikhlas ("Say: He is Allah سبحانه وتعالى, the One"). In the second Rak'ah, recite Surah Al-Fatiha followed by Surah Al-Kafirun ("Say: O’ disbelievers"). For the remaining six Rak'ahs, you may recite whatever you wish; you may lengthen or shorten as you like.
وَ رُوِيَ: «أَنَّ مَنْ قَرَأَ فِي اَلرَّكْعَتَيْنِ اَلْأَوَّلَتَيْنِ مِنْ صَلاَةِ اَللَّيْلِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْهُمَا اَلْحَمْدَ مَرَّةً وَ «قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ» ثَلاَثِينَ مَرَّةً اِنْفَتَلَ وَ لَيْسَ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ذَنْبٌ إِلاَّ غَفَرَ لَهُ.
It is narrated: "Whoever recites Surah Al-Fatiha once and 'Qul Huwa Allahu Ahad' (Surah Al-Ikhlas) thirty times in each of the first two Rak'ahs of the night prayer, he will finish his prayer without any sin remaining between him and Allah سبحانه وتعالى, the Mighty and Glorious, except that He forgives it”.
- Ṣaḥīḥ al-Faqīh
وتقر في ركعتي الشفع وركعة الوتر قل هو الله أحد، وافصل بين الشفع والوتر بتسليمة.
In the two Rak'ahs of Shaf' (a pair prayer) and the single Rak'ah of Witr, recite 'Qul Huwa Allahu Ahad' (Surah Al-Ikhlas), and separate between the Shaf' and Witr prayers with the concluding Tasleem (salutation of peace).
وَ رُوِيَ: «أَنَّ مَنْ قَرَأَ فِي اَلْوَتْرِ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ وَ «قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ» قِيلَ لَهُ أَبْشِرْ يَا عَبْدَ اَللَّهِ فَقَدْ قَبِلَ اَللَّهُ وَتْرَكَ.
It is narrated : "Whoever recites in the Witr prayer the two protective chapters (Surah Al-Falaq and Surah An-Nas) and 'Qul Huwa Allahu Ahad' (Surah Al-Ikhlas), it will be said to him, 'Rejoice, O’ servant of Allah سبحانه وتعالى, for Allah سبحانه وتعالى has accepted your Witr.'"
- Ṣaḥīḥ al-Faqīh
والقنوت في كل ركعتين في الثانية قبل الركوع وبعد القراءة، والقراءة بها جهارا. والقنوت في الوتر قبل الركوع. وإن قمت ولم يكن عليك من الوقت بقدر ما تصلي فيه صلاة الليل على ما تريد فصلها وأدرجها إدراجا، والادراج أن تقرأ في كل ركعة الحمد وحدها، فإن خشيت طلوع الفجر فصل ركعتين وأوتر بالثالثة، وإن طلع الفجر فصل ركعتي الفجر وقد مضى الوقت بما فيه. وإذا صليت من صلاة الليل أربع ركعات من قبل طلوع الفجر فأتم الصلاة طلع الفجر أو لم يطلع. وقد رويت رخصة في أن يصلي الرجل صلاة الليل بعد طلوع الفجر المرة بعد المرة، ولا يتخذ ذلك عادة. وإذا كان عليك قضاء صلاة الليل فقمت وعليك من الوقت بقدر ما تصلي الفائتة وصلاة ليلتك فابدأ بالفائتة فصل ثم صل صلاة ليلتك، فإن كان الوقت بقدر ما تصلي واحدة فصل صلاة ليلتك لئلا تصيرا جميعا قضاء، ثم اقض الصلاة الفائتة من الغد أو بعد ذلك.
The Qunoot (supplication) is to be performed in every two Rak'ahs, specifically in the second Rak'ah, before bowing (Ruku') and after the recitation, and it should be done aloud. The Qunoot is also performed in the Witr prayer before bowing. If you stand for prayer but do not have enough time to perform the entire night prayer as intended, then perform it in a summarized form, meaning recite only Surah Al-Fatiha in each Rak'ah. If you fear the approach of Fajr, perform two Rak'ahs and complete the Witr with a third. If Fajr has begun, perform the two Rak'ahs of Fajr prayer as soon as time permits. If you have managed to pray four Rak'ahs of the night prayer before Fajr, continue and complete the remaining prayers, whether Fajr has begun or not. There is a concession for offering the night prayer after Fajr has begun on occasion, but it should not become habitual. If you have missed the night prayer and have enough time upon waking to perform both the missed and current night's prayer, begin with the missed prayer and then perform the current one. If there is only enough time for one, perform the current night prayer so that neither becomes overdue, and then make up the missed prayer later, either on the next day or thereafter.
Commentary #1