Chapter on Poll Tax; Jizyah
Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 4|Book 1|Chapter 30
مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى اَلْوَاسِطِيِّ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا قَالَ: سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْمَجُوسِ أَ كَانَ لَهُمْ نَبِيٌّ فَقَالَ» نَعَمْ أَ مَا بَلَغَكَ كِتَابُ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ» أَنْ أَسْلِمُوا وَ إِلاَّ نَابَذْتُكُمْ بِالْحَرْبِ« فَكَتَبُوا إِلَى اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ أَنْ خُذْ مِنَّا اَلْجِزْيَةَ وَدَعْنَا عَلَى عِبَادَةِ اَلْأَوْثَانِ فَكَتَبَ إِلَيْهِمُ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ» أَنِّي لَسْتُ آخُذُ اَلْجِزْيَةَ إِلاَّ مِنْ أَهْلِ اَلْكِتَابِ« فَكَتَبُوا إِلَيْهِ يُرِيدُونَ بِذَلِكَ تَكْذِيبَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ زَعَمْتَ أَنَّكَ لاَ تَأْخُذُ اَلْجِزْيَةَ إِلاَّ مِنْ أَهْلِ اَلْكِتَابِ ثُمَّ أَخَذْتَ اَلْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ فَكَتَبَ إِلَيْهِمُ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ» أَنَّ اَلْمَجُوسَ كَانَ لَهُمْ نَبِيُّ فَقَتَلُوهُ وَ كِتَابٌ أَحْرَقُوهُ أَتَاهُمْ نَبِيُّهُمْ بِكِتَابِهِمْ فِي اِثْنَيْ عَشَرَ أَلْفَ جِلْدِ ثَوْرٍ««.
Muhammad ibn Ya'qub, from Muhammad ibn Yahya, from Ahmad ibn Muhammad, from Abu Yahya al-Wasiti, from some of our companions, who said:
Abu Abdillah عليه السلام, peace be upon him, was asked about ‘the Magians, did they have a prophet?’ Imam عليه السلام said: "Yes. Has the letter of the Messenger of Allah سبحانه وتعالى, Allah's سبحانه وتعالى blessings be upon him and his family, to the people of Makkah not reached you: 'Accept Islam, otherwise I shall declare war against you'? So they (Magians) wrote to the Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم, Allah's سبحانه وتعالى blessings be upon him and his family: ‘Take the jizyah from us and leave us upon the worship of idols’. So the Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم, Allah's سبحانه وتعالى blessings be upon him and his family, wrote to them: 'I do not take the jizyah except from the People of the Book.' So they (Magians) wrote to Him صلى الله عليه وعلى آله وسلم, intending by that to accuse the Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم, Allah's سبحانه وتعالى blessings be upon him and his family, of lying: ‘You claimed that you do not take the jizyah except from the People of the Book, then you took the jizyah from the Magians of Hajar’. So the Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم, Allah's سبحانه وتعالى blessings be upon him and his family, wrote to them: 'The Magians had a prophet, but they killed him, and a book, but they burned it. Their prophet came to them (Magians) with their book in twelve thousand ox-hides.'"
- Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 143
- Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
وَ عَنْهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ صَدَقَاتِ أَهْلِ اَلذِّمَّةِ وَ مَا يُؤْخَذُ مِنْ جِزْيَتِهِمْ مِنْ ثَمَنِ خُمُورِهِمْ وَلَحْمِ خَنَازِيرِهِمْ وَمَيْتَتِهِمْ قَالَ» عَلَيْهِمُ اَلْجِزْيَةُ فِي أَمْوَالِهِمْ يُؤْخَذُ مِنْهُمْ مِنْ ثَمَنِ لَحْمِ اَلْخِنْزِيرِ أَوْ خَمْرٍ فَكُلُّمَا أَخَذُوا مِنْهُمْ مِنْ ذَلِكَ فَوِزْرُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ وَ ثَمَنُهُ لِلْمُسْلِمِينَ حَلاَلٌ يَأْخُذُونَهُ فِي جِزْيَتِهِمْ«.
And from him, from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Hammad, from Hariz, from Muhammad ibn Muslim:
I (narrator) asked Abu Abdillah عليه السلام, peace be upon him, about ‘the charities of the people of dhimmah (protected non-Muslim citizens). And what is taken from their jizyah (per-capita poll tax) from the price of their wines, the flesh of their pigs, and their carrion.’ Imam عليه السلام said: "Upon them (Ahlul Dhimmah) is the jizyah in their wealth; it is taken from them from the price of the flesh of the pig or wine. So whatever they take from them of that, then the burden of that is upon them, and its price is lawful for the Muslims; they take it in their jizyah."
- Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 144
- Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
وَ عَنْهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى جَمِيعاً عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ اَلْمُغِيرَةِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ:» جَرَتِ اَلسُّنَّةُ أَنْ لاَ تُؤْخَذَ اَلْجِزْيَةُ مِنَ اَلْمَعْتُوهِ وَ لاَ مِنَ اَلْمَغْلُوبِ عَلَى عَقْلِهِ«.
And from him, from Ali ibn Ibrahim, from his father, and Muhammad ibn Yahya, from Ahmad ibn Muhammad, from Muhammad ibn Yahya, all of them from Abdullah ibn al-Mughirah, from Talhah ibn Zayd, from Abu Abdillah عليه السلام, peace be upon him, who said:
Imam عليه السلام said: "The Sunnah has proceeded that jizyah (per-capita poll tax) is not taken from the mentally deficient person (ma'tuh), nor from the one overcome in his intellect."
- Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 144
- Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلصَّفَّارُ عَنِ اَلسِّنْدِيِّ بْنِ اَلرَّبِيعِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي اَلْبَخْتَرِيِّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ:» اَلْقِتَالُ قِتَالاَنِ قِتَالٌ لِأَهْلِ اَلشِّرْكِ لاَ يُنْفَرُ عَنْهُمْ حَتَّى يُسْلِمُوا أَوْ يُؤَدُّوا» اَلْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَ هُمْ صٰاغِرُونَ« وَ قِتَالٌ لِأَهْلِ اَلزَّيْغِ لاَ يُنْفَرُ عَنْهُمْ حَتَّى يَفِيئُوا »إِلىٰ أَمْرِ اللهَِ« أَوْ يُقْتَلُوا« .
Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar, from al-Sindi ibn al-Rabi, from Abu Abdullah Muhammad ibn Khalid, from Abu al-Bakhtari, from Imam Ja'far al-Sadiq عليه السلام, from his father عليه السلام, who said:
Imam عليه السلام said: “Imam Ali عليه السلام, peace be upon him, said: ‘Fighting is of two kinds: fighting against the people of polytheism, from whom one does not withdraw until they accept Islam or pay the jizyah (per-capita poll tax) by hand while they are humbled; And fighting against the people of deviation, from whom one does not withdraw until they return to the command of Allah سبحانه وتعالى, or are killed."
- Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 144
- Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
Commentary #1