Chapter on the Rulings of Missed Prayers

So this narration is to be understood as indicating a form of recommended (mustahabb) action, while the first one indicates obligation (wujub).