Love of and Greed for Worldly Things

Al-Kāfi|Volume 2|Book 1|Chapter 126
Al-Kāfi

Volume 2, Book 1, Chapter 126

Love of and Greed for Worldly Things

9ـ وَبِهَذَا الإسْنَادِ عَنِ الْمِنْقَرِيِّ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ فِي مُنَاجَاةِ مُوسَى (عَلَيهِ السَّلام) يَا مُوسَى إِنَّ الدُّنْيَا دَارُ عُقُوبَةٍ عَاقَبْتُ فِيهَا آدَمَ عِنْدَ خَطِيئَتِهِ وَجَعَلْتُهَا مَلْعُونَةً مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلا مَا كَانَ فِيهَا لِي يَا مُوسَى إِنَّ عِبَادِيَ الصَّالِحِينَ زَهِدُوا فِي الدُّنْيَا بِقَدْرِ عِلْمِهِمْ وَسَائِرَ الْخَلْقِ رَغِبُوا فِيهَا بِقَدْرِ جَهْلِهِمْ وَمَا مِنْ أَحَدٍ عَظَّمَهَا فَقَرَّتْ عَيْنَاهُ فِيهَا وَلَمْ يُحَقِّرْهَا أَحَدٌ إِلا انْتَفَعَ بِهَا.
9. Through the same chain of narrators it is narrated from al-Minqari from Hafs ibn Ghiyath from Abu ‘Abdillah عليه السلام who has said the following: “It is in the conversations of Moses: ‘O Moses, the world is the home of suffering. I caused Adam to suffer in it when he made a mistake and 1 have condemned it. Everything in it is condemned except what is for Me. O Moses, My virtuous servants reduce their interests in the world proportionate to the degree of their knowledge, and other creatures developed interest in it proportionate to the degree of their ignorance. There is no one who for his appreciation of the world has found any delight to his eyes and no one belittled it but that he found benefits in it.’”
  • Allamah Baqir al-Majlisi
    Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (0/233)
  • Shaykh Baqir al-Behbudi
    Ṣaḥīḥ al-Kāfī