Gratitude and Thankfulness

Al-Kāfi|Volume 2|Book 1|Chapter 48
Al-Kāfi

Volume 2, Book 1, Chapter 48

Gratitude and Thankfulness

27ـ عَلِيٌّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله صَاحِبِ السَّابِرِيِّ فِيمَا أَعْلَمُ أَوْ غَيْرِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ فِيمَا أَوْحَى الله عَزَّ وَجَلَّ إِلَى مُوسَى (عَلَيهِ السَّلام) يَا مُوسَى اشْكُرْنِي حَقَّ شُكْرِي فَقَالَ يَا رَبِّ وَكَيْفَ أَشْكُرُكَ حَقَّ شُكْرِكَ وَلَيْسَ مِنْ شُكْرٍ أَشْكُرُكَ بِهِ إِلا وَأَنْتَ أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيَّ قَالَ يَا مُوسَى الآنَ شَكَرْتَنِي حِينَ عَلِمْتَ أَنَّ ذَلِكَ مِنِّي.
27. Ali has narrated from father from Ibn Abi ‘Umayr from abu ‘Abd Allah Sahib al- Sabiri as I know or other people from Abu ‘Abdillah عليه السلام who has said the following: “Abu ‘Abd Allah عليه السلام has said, ‘Of the things that Allah, the Most Majestic, the Most Holy, revealed to Moses was this: “O Moses, thank Me the way I must be thanked.” Moses said, “O Lord, how can 1 thank You the way You must be thanked while there is no thanking that I may perform but that in it You grant me a (new) favor.” Allah said, “Now you have thanked Me, for realizing that it (the ability to thank) is also from Me.”’”
  • Allamah Baqir al-Majlisi
    Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/161)
  • Shaykh Baqir al-Behbudi
    Ṣaḥīḥ al-Kāfī