Seeking the Place to Relieve Oneself and the Etiquettes of Entering and Exiting

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh|Volume 1|Book 1|Chapter 3
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Book 1, Chapter 3

Seeking the Place to Relieve Oneself and the Etiquettes of Entering and Exiting

وَقَالَ رَجُلٌ لِعَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَيْنَ يَتَوَضَّأُ اَلْغُرَبَاءُ فَقَالَ «يَتَّقُونَ شُطُوطَ اَلْأَنْهَارِ وَ اَلطُّرُقَ اَلنَّافِذَةَ وَ تَحْتَ اَلْأَشْجَارِ اَلْمُثْمِرَةِ وَ مَوَاضِعَ اَللَّعْنِ» فَقِيلَ لَهُ وَ أَيْنَ مَوَاضِعُ اَللَّعْنِ قَالَ « أَبْوَابُ اَلدُّورِ.
A man asked Imam Ali ibn Al-Hussain عليه السلام: "Where should strangers relieve themself?" Imam عليه السلام said: "They should avoid the banks of rivers, public pathways, under fruit-bearing trees, and places of cursing (where excreta will cause agitation to people)’. He was then asked: "What are places of cursing? (that cause agitation)” Imam عليه السلام said: ‘The entrances of houses’.
  • Shaykh Baqir al-Behbudi
    Ṣaḥīḥ al-Faqīh