Chapter on Days and Times Recommended for Travel and Days and Times Disliked for Travel

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh|Volume 2|Book 3|Chapter 6
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Volume 2, Book 3, Chapter 6

Chapter on Days and Times Recommended for Travel and Days and Times Disliked for Travel

وَ رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ جَعْفَرٍ اَلْجَعْفَرِيُّ عَنْ أَبِي اَلْحَسَنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ قَالَ: «اَلشُّؤْمُ لِلْمُسَافِرِ فِي طَرِيقِهِ فِي سِتَّةٍ اَلْغُرَابِ اَلنَّاعِقِ عَنْ يَمِينِهِ وَ اَلْكَلْبِ اَلنَّاشِرِ لِذَنَبِهِ وَ اَلذِّئْبِ اَلْعَاوِي اَلَّذِي يَعْوِي فِي وَجْهِ اَلرَّجُلِ وَ هُوَ مُقْعٍ عَلَى ذَنَبِهِ يَعْوِي ثُمَّ يَرْتَفِعُ ثُمَّ يَنْخَفِضُ ثَلاَثاً وَ اَلظَّبْيِ اَلسَّانِحِ مِنْ يَمِينٍ إِلَى شِمَالٍ وَ اَلْبُومَةِ اَلصَّارِخَةِ وَ اَلْمَرْأَةِ اَلشَّمْطَاءِ تَلْقَى فَرْجَهَا وَ اَلْأَتَانِ اَلْعَضْبَاءِ يَعْنِي اَلْجَدْعَاءَ فَمَنْ أَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ مِنْهُنَّ شَيْئاً فَلْيَقُلِ اِعْتَصَمْتُ بِكَ يَا رَبِّ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ فِي نَفْسِي فَاعْصِمْنِي مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَيُعْصَمُ مِنْ ذَلِكَ.
It is narrated by Sulaiman ibn Ja'far al-Ja'fari from Abu al-Hasan Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim عليه السلام: "Ill omen for a traveler on his journey lies in six things: A croaking crow on his right side, A dog wagging its tail, A howling wolf that howls facing the man, sitting on its tail, howling and then raising and lowering itself three times, A deer crossing from the right to the left, A screeching owl, And an old gray-haired woman exposing herself, or a mutilated she-donkey, meaning one with clipped ears. Whoever feels apprehension in themselves from any of these, let them say: 'I seek refuge with You, my Lord عز وجل, from the evil that I sense within myself; so protect me from it.' Imam عليه السلام said: 'They will then be protected from it.'"
  • Shaykh Baqir al-Behbudi
    Ṣaḥīḥ al-Faqīh