Chapter on Sales
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh|Volume 3|Book 2|Chapter 11
رُوِيَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قُلْتُ أُعْطِي اَلرَّجُلَ اَلثَّمَنَ عِشْرِينَ دِينَاراً وَ أَقُولُ لَهُ إِذَا قَامَتْ ثَمَرَتُكَ بِشَيْءٍ فَهِيَ لِي بِذَلِكَ اَلثَّمَنِ إِنْ رَضِيتَ أَخَذْتُ وَ إِنْ كَرِهْتَ تَرَكْتُ فَقَالَ "أَ مَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْطِيَهُ وَ لاَ تَشْتَرِطَ شَيْئاً" قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ وَ لاَ يُسَمِّي شَيْئاً وَ اَللَّهُ يَعْلَمُ مِنْ نِيَّتِهِ ذَلِكَ قَالَ "لاَ يَصْلُحُ إِذَا كَانَ مِنْ نِيَّتِهِ ذَلِكَ".
Ya'qub bin Shu'ayb narrated: I asked Abu Abdullah عليه السلام: I give a man twenty dinars and say to him, "If your fruit reaches a certain value, it is mine for that price. If I agree, I will take it, and if I dislike it, I will leave it." Imam عليه السلام said: "Can you not give it to him without making any condition?" I said: May I be your ransom! What if he does not specify anything, but Allah سبحانه وتعالى knows his intention? Imam عليه السلام said: "It is not permissible if that is his intention."
- Ṣaḥīḥ al-Faqīh