Chapter on Miscellaneous Matters
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh|Volume 3|Book 3|Chapter 45
وَ رَوَى اَلْفُضَيْلُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ قَالَ: قُلْتُ لَهُ شَيْءٌ يَقُولُهُ اَلنَّاسُ إِنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ اَلنَّارِ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ اَلنِّسَاءُ قَالَ "وَ أَنَّى ذَلِكَ وَ قَدْ يَتَزَوَّجُ اَلرَّجُلُ فِي اَلْآخِرَةِ أَلْفاً مِنْ نِسَاءِ اَلدُّنْيَا فِي قَصْرٍ مِنْ دُرَّةٍ وَاحِدَةٍ".
Al-Fudayl narrated from Abu Abdullah عليه السلام. I said to Imam عليه السلام: "There is something people say, that most of the inhabitants of Hell on the Day of Judgment will be women." Imam عليه السلام replied: "How can that be, when a man may marry a thousand women of this world in the Hereafter, all within a single palace made of one pearl?"
- Ṣaḥīḥ al-Faqīh