Chapter on Aqiqah, Tahnik, Naming, Kunyah, Shaving the Newborn's Head, Piercing the Ears, and Circumcision
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh|Volume 3|Book 3|Chapter 50
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh
Volume 3, Book 3, Chapter 50
Chapter on Aqiqah, Tahnik, Naming, Kunyah, Shaving the Newborn's Head, Piercing the Ears, and Circumcision
وَ فِي حَدِيثٍ آخَرَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: "يُقَالُ عِنْدَ اَلْعَقِيقَةِ اَللَّهُمَّ مِنْكَ وَ لَكَ مَا وَهَبْتَ وَ أَنْتَ أَعْطَيْتَ اَللَّهُمَّ فَتَقَبَّلْهُ مِنَّا عَلَى سُنَّةِ نَبِيِّكَ وَ تَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنَ اَلشَّيْطَانِ اَلرَّجِيمِ وَ تُسَمِّي وَ تَذْبَحُ وَ تَقُولُ لَكَ سَفَكْتُ اَلدِّمَاءَ لاَ شَرِيكَ لَكَ "وَ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَ" اَللَّهُمَّ اِخْسَأْ عَنَّا اَلشَّيْطَانَ اَلرَّجِيمَ ". وَ أَمَّا الْخِتَانُ فَإِنَّهُ سُنَّةٌ فِي الرِّجَالِ وَ مَكْرُمَةٌ فِي النِّسَاءِ.
In another narration from Abu Abdullah عليه السلام, he said: "At the time of performing the Aqiqah, say: 'O Allah سبحانه وتعالى, this is from You سبحانه وتعالى and for You سبحانه وتعالى. It is what You سبحانه وتعالى have granted, and You سبحانه وتعالى are the Giver. O Allah سبحانه وتعالى, accept it from us in accordance with the tradition of Your Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم. I seek refuge in Allah سبحانه وتعالى from the accursed Satan.' Then mention the child's name, slaughter the animal, and say: 'For You سبحانه وتعالى, I have shed this blood, with no partner for You سبحانه وتعالى. All praise is due to Allah سبحانه وتعالى, the Lord عز وجل of the worlds. O Allah سبحانه وتعالى, drive away from us the accursed Satan.' As for circumcision, it is a Sunnah (recommended practice) for men and an honorable practice (makramah) for women."
- Ṣaḥīḥ al-Faqīh