Chapter on Zihar (Declaring One's Wife Unlawful Like a Mother)
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh|Volume 3|Book 4|Chapter 18
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh
Volume 3, Book 4, Chapter 18
Chapter on Zihar (Declaring One's Wife Unlawful Like a Mother)
وَ فِي رِوَايَةِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ أَنَّ رَجُلاً قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِنِّي قُلْتُ لاِمْرَأَتِي أَنْتِ عَلَيَّ كَظَهْرِ أُمِّي إِنْ خَرَجْتِ مِنْ بَابِ اَلْحُجْرَةِ فَخَرَجَتْ فَقَالَ "لَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ" فَقُلْتُ فَإِنِّي أَقْوَى عَلَى أَنْ أُكَفِّرَ فَقَالَ "لَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ" فَقُلْتُ فَإِنِّي أَقْوَى عَلَى أَنْ أُكَفِّرَ رَقَبَةً وَ رَقَبَتَيْنِ فَقَالَ "لَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ قَوِيتَ أَوْ لَمْ تَقْوَ".
In the narration of Al-Hasan ibn Ali ibn Faddal, a man said: I said to Abu Al-Hasan عليه السلام, "I told my wife, 'You are to me as the back of my mother if you leave the room,' and she left." Imam عليه السلام replied: "There is nothing upon you." I said: "But I am capable of offering expiation." Imam عليه السلام replied: "There is nothing upon you." I said: "I am capable of freeing one or even two slaves as expiation." Imam عليه السلام said: "There is nothing upon you, whether you are capable or not."
- Ṣaḥīḥ al-Faqīh