Chapter on Rare Cases of Legal Punishments
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh|Volume 4|Book 1|Chapter 17
وَ قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: "مَنْ ضَرَبْنَاهُ حَدّاً مِنْ حُدُودِ اَللَّهِ فَمَاتَ فَلاَ دِيَةَ لَهُ عَلَيْنَا وَ مَنْ ضَرَبْنَاهُ حَدّاً مِنْ حُدُودِ اَلنَّاسِ فَمَاتَ فَإِنَّ دِيَتَهُ عَلَيْنَا".
Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq عليه السلام said: "Whoever we strike with a legal punishment (hadd) from the punishments of Allah سبحانه وتعالى and he dies, there is no blood money (diyyah) upon us. But whoever we strike with a legal punishment from the rights of the people and he dies, then his blood money is upon us."
- Ṣaḥīḥ al-Faqīh