Chapter on Rare Cases of Legal Punishments
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh|Volume 4|Book 1|Chapter 17
وَ رَوَى اَلْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي لاَ تَدْفَعُ يَدَ لاَمِسٍ قَالَ "فَاحْبِسْهَا" قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ "فَامْنَعْ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا" قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ "فَقَيِّدْهَا فَإِنَّكَ لاَ تَبَرُّهَا بِشَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ تَمْنَعَهَا مِنْ مَحَارِمِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ " ".
Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Abdullah ibn Sinan from Abu Abdullah عليه السلام who said: A man came to the Messenger of Allah سبحانه وتعالى (peace be upon him and his family) and said: "My mother does not resist the hand of one who touches her." The Prophet (peace be upon him and his family) said: "Then confine her." The man replied: "I have done that." The Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم said: "Then prevent anyone from entering upon her." The man said: "I have done that." The Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم then said: "Then restrain her, for you will not honor her with anything better than preventing her from violating the prohibitions of Allah سبحانه وتعالى, the Mighty and Majestic."
- Ṣaḥīḥ al-Faqīh