Mention of the Signed Letters (tawqi‘at) Issued by the qa'im

Kamāl al-Dīn wa Tamām al-Niʿma|Volume 1|Book 2|Chapter 43
Kamāl al-Dīn wa Tamām al-Niʿma

Book 2, Chapter 43

Mention of the Signed Letters (tawqi‘at) Issued by the qa'im

5- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الرَّازِيِّ الْمَعْرُوفِ بِعَلَّانَ الْكُلَيْنِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ بْنِ نُعَيْمٍ‌ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ: اجْتَمَعَ عِنْدِي مَالٌ لِلْغَرِيمِ ع‌ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ يَنْقُصُ مِنْهَا عِشْرِينَ دِرْهَماً فَأَنِفْتُ‌ أَنْ أَبْعَثَ بِهَا نَاقِصَةً هَذَا الْمِقْدَارَ فَأَتْمَمْتُهَا مِنْ عِنْدِي وَ بَعَثْتُ بِهَا إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَ لَمْ أَكْتُبْ مَالِي فِيهَا فَأَنْفَذَ إِلَيَّ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَبْضَ وَ فِيهِ وَصَلَتْ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ لَكَ مِنْهَا عِشْرُونَ دِرْهَماً.
5 -Narrated to us Muhammad bin Hasan bin Ahmad bin Walid رضي الله عنه from Saad bin Abdullah from Ali Ibne Muhammad ar-Raazi, famous as Kulaini that he said: Narrated to me Muhammad bin Shazan bin Nuaim Nishapuri that he said: “An amount of 480 dirhams collected with me from the money that was supposed to be paid to His Eminence, Qaim (a.t.f.s.). So I did not like sending it without rounding off the amount (to 500). Therefore I added 20 dirhams of my own and sent 500 dirhams to Muhammad bin Ja’far but I did not mention that 20 dirhams were from my side. Thus Muhammad bin Ja’far received acknowledgment from the Holy Hidden Imam عليه السلام that he sent to me in turn. It was written on the receipt: Received 500 dirhams of which 20 were your own.”