Merits of the Month of Ramaḍān
Faḍāʾil al-Ashhur al-Thalātha|Volume 1|Book 3|Chapter 1
حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه، قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفّار، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن محمد بن أبي عمير، عن حماد بن عثمان، عن الحلبي، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، قال: قال أمير المؤمنين (عليه السلام): صيام شهر الصبر وصيام ثلاثة أيام في كل شهر يذهب بلابل الصدور، وروي: صيام ثلاثة أيام في كل شهر صيام الدهر، إن الله عز وجل يقول: ﴿مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشْرُ أَمْثَالِهَا﴾.
Muḥammad b. al-Ḥasan b. Aḥmad b. al-Walīd رضي الله عنه narrated to us, saying that Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṣaffār narrated to him among others, from Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā, from Muḥammad b. Abī ʿUmayr, from Ḥammād b. ʿUthmān, from al-Ḥalabī, from Abī ʿAbd Allāh عليه السلام, who said: “Amīr al-Muʾminīn عليه السلام has stated: “Fasting in the month of patience—i.e., Ramaḍān—and fasting three days in every month drives away the anxieties in the chest.” It has also been narrated from him that he said: “Fasting three days in every month counts as fasting for a whole year, and Allāh عز وجل has indeed said: ﴾Whoever comes with a good deed will have ten times the like thereof﴿ [6:160].”