Chapter on Purifying Water From Impurities

Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 1|Book 1|Chapter 11
Tahdhīb al-Aḥkām

Book 1, Chapter 11

Chapter on Purifying Water From Impurities

فَأَمَّا مَا رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ اَلْحُسَيْنِ عَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي خَدِيجَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: سُئِلَ عَنِ اَلْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي اَلْبِئْرِ قَالَ« إِذَا مَاتَتْ وَلَمْ تُنْتِنْ فَأَرْبَعِينَ دَلْواً وَ إِنِ اِنْتَفَخَتْ فِيهِ وَ نَتُنَتْ نُزِحَ اَلْمَاءُ كُلُّهُ».
Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya narrated from Muhammad ibn al-Husayn, from Abd al-Rahman ibn Abi Hashim, from Abu Khadijah: Abu Abdullah عليه السلام was asked about a mouse that falls into a well. Imam عليه السلام said: “If it dies and does not rot, then forty buckets should be drawn. But if it swells and stinks, all the water should be removed.”
  • Ali Akbar al-Ghaffari
    Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 1, p. 254
  • Shaykh Baqir al-Behbudi
    Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb, p. 23