Chapter on Instructing the Dying (Talqin al-Muhtadarin)
Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 1|Book 1|Chapter 23
حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ اِبْنِ سَمَاعَةَ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ جَبَلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْعُودٍ اَلطَّائِيِّ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ مُصْعَبٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ:« مَنِ اِسْتَقْبَلَ جَنَازَةً أَوْ رَآهَا فَقَالَ اَللَّهُ أَكْبَرُ «هٰذٰا مٰا وَعَدَنَا اَللّٰهُ وَ رَسُولُهُ وَ صَدَقَ اَللّٰهُ وَ رَسُولُهُ» اَللَّهُمَّ زِدْنَا إِيمَاناً وَ تَسْلِيماً اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي تَعَزَّزَ بِالْقُدْرَةِ وَ قَهَرَ اَلْعِبَادَ بِالْمَوْتِ لَمْ يَبْقَ فِي اَلسَّمَاءِ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ إِلاَّ بَكَى رَحْمَةً لِصَوْتِهِ».
Humayd ibn Ziyad, from Ibn Sama'ah, from 'Abdullah ibn Jabalah, from Muhammad ibn Mas'ud al-Ta'i, from 'Anbasah ibn Mus'ab, from Abu 'Abdillah عليه السلام, who said:
Imam عليه السلام said: “The Messenger of Allah سبحانه وتعالى, peace and blessings be upon him and his family, said: "Whoever faces a funeral procession or sees it and says: ‘Allahu Akbar (Allah سبحانه وتعالى is the Greatest), 'This is what Allah سبحانه وتعالى and His Messenger صلى الله عليه وعلى آله وسلم have promised us, and Allah سبحانه وتعالى and His Messenger صلى الله عليه وعلى آله وسلم have spoken the truth. O Allah سبحانه وتعالى, increase us in faith and submission. Praise be to Allah سبحانه وتعالى, Who is exalted in power and has subdued His servants with death,' Then, there will not remain an angel in the heavens, close to Allah سبحانه وتعالى, except that they will cry out of mercy at the sound of his voice."
- Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 1, p. 479
- Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb, p. 128