Chapter on Instructing the Dying (Talqin al-Muhtadarin)
Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 1|Book 1|Chapter 23
أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحَكَمِ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ اَلْحَارِثِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قُبِضَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَ خَلْفَ اَلثَّوْبِ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عِنْدَ طَرَفِ ثَوْبِهِ وَ قَدْ وَضَعَ خَدَّيْهِ عَلَى رَاحَتِهِ وَ اَلرِّيحُ تَضْرِبُ طَرَفَ اَلثَّوْبِ عَلَى وَجْهِ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ وَ اَلنَّاسُ عَلَى اَلْبَابِ وَ فِي اَلْمَسْجِدِ يَنْتَحِبُونَ وَ يَبْكُونَ وَ إِذاً سَمِعْنَا صَوْتاً فِي اَلْبَيْتِ أَنَّ نَبِيَّكُمْ طَاهِرٌ مُطَهَّرٌ فَادْفِنُوهُ وَ لاَ تُغَسِّلُوهُ قَالَ فَرَأَيْتُ عَلِيّاً عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ فَزِعاً فَقَالَ« اِخْسَأْ عَدُوَّ اَللَّهِ فَإِنَّهُ أَمَرَنِي بِغُسْلِهِ وَ كَفْنِهِ وَ دَفْنِهِ وَ ذَاكَ سُنَّةٌ» قَالَ ثُمَّ نَادَى مُنَادٍ آخَرُ غَيْرَ تِلْكَ اَلنَّغْمَةِ يَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ اُسْتُرْ عَوْرَةَ نَبِيِّكَ وَ لاَ تَنْزِعِ اَلْقَمِيصَ.
Narrated from Ahmad ibn Muhammad, from Ali ibn Al-Hakam, from Aban ibn Uthman, from Al-Harith ibn Ya'la ibn Murrah, from his father, from his grandfather:
The Messenger of Allah سبحانه وتعالى, peace and blessings be upon him and his family, passed away and was covered with a cloth. Behind the cloth, (Imam) Ali عليه السلام, was at the edge of the cloth, resting his cheeks upon his hands, while the wind blew the edge of the cloth over (Imam) Ali’s face. The people were at the door and in the mosque, wailing and weeping. Suddenly, we heard a voice inside the house saying: "Your Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم is pure and purified, so bury Him صلى الله عليه وعلى آله وسلم and do not wash him صلى الله عليه وعلى آله وسلم." (Imam) Ali عليه السلام, lifted his head in alarm and said: "Be silent! O enemy of Allah سبحانه وتعالى! He (the Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم) has commanded me to wash him صلى الله عليه وعلى آله وسلم, shroud him صلى الله عليه وعلى آله وسلم, and bury him صلى الله عليه وعلى آله وسلم, and that is the Sunnah." Then another caller, in a different voice, announced: "O Ali ibn Abi Talib, cover the private parts of your Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم and do not remove His صلى الله عليه وعلى آله وسلم shirt."
- Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 1, p. 497
- Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb