Chapter on Etiquettes of Causes Requiring Purification

Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 1|Book 1|Chapter 3
Tahdhīb al-Aḥkām

Book 1, Chapter 3

Chapter on Etiquettes of Causes Requiring Purification

وَ أَخْبَرَنِي اَلشَّيْخُ أَيَّدَهُ اَللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو اَلْقَاسِمِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ رَفَعَهُ قَالَ: خَرَجَ أَبُو حَنِيفَةَ مِنْ عِنْدِ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ أَبُو اَلْحَسَنِ مُوسَى عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَائِمٌ وَ هُوَ غُلاَمٌ فَقَالَ لَهُ أَبُو حَنِيفَةَ يَا غُلاَمُ أَيْنَ يَضَعُ اَلْغَرِيبُ بِبَلَدِكُمْ فَقَالَ« اِجْتَنِبْ أَفْنِيَةَ اَلْمَسَاجِدِ وَ شُطُوطَ اَلْأَنْهَارِ وَ مَسَاقِطَ اَلثِّمَارِ وَ مَنَازِلَ اَلنُّزَّالِ وَ لاَ تَسْتَقْبِلِ اَلْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَ لاَ بَوْلٍ وَ اِرْفَعْ ثَوْبَكَ وَ ضَعْ حَيْثُ شِئْتَ».
Narrated to me by the Shaykh (Al-Mufid), may Allah سبحانه وتعالى support him, who said: Abu Al-Qasim Ja'far bin Muhammad narrated to me, from Muhammad bin Ya'qub, from Ali bin Ibrahim, through an elevated chain, who said: Abu Hanifa left the presence of Abu Abdullah عليه السلام, and Abu Al-Hasan Musa عليه السلام, who was still a young boy, was standing. Abu Hanifa said to him (Imam Al Kadhim): 'O boy, where should a stranger relieve himself in your town?' Imam عليه السلام replied: 'Avoid the courtyards of mosques, the banks of rivers, beneath fruit-bearing trees, places frequented by travelers, and do not face the Qiblah when defecating or urinating. Lift your garment, and then relieve yourself wherever you wish.'
  • Ali Akbar al-Ghaffari
    Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 1, p. 32
  • Shaykh Baqir al-Behbudi
    Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb