Chapter on Rules of Janabah and Methods of Purification
Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 1|Book 1|Chapter 6
فَأَمَّا مَا رَوَاهُ اَلْحُسَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ: كَانَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِيمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَ اَلْمَدِينَةِ وَ مَعَهُ أُمُّ إِسْمَاعِيلَ فَأَصَابَ مِنْ جَارِيَةٍ لَهُ فَأَمَرَهَا فَغَسَلَتْ جَسَدَهَا وَ تَرَكَتْ رَأْسَهَا وَ قَالَ لَهَا «إِذَا أَرَدْتِ أَنْ تَرْكَبِي فَاغْسِلِي رَأْسَكِ» فَفَعَلَتْ ذَلِكَ فَعَلِمَتْ بِذَلِكَ أُمُّ إِسْمَاعِيلَ فَحَلَقَتْ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَانَ مِنْ قَابِلٍ اِنْتَهَى أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِلَى ذَلِكَ اَلْمَكَانِ فَقَالَتْ لَهُ أُمُّ إِسْمَاعِيلَ أَيُّ مَوْضِعٍ هَذَا قَالَ لَهَا« هَذَا اَلْمَوْضِعُ اَلَّذِي أَحْبَطَ اَللَّهُ فِيهِ حَجَّكِ عَامَ أَوَّلَ».
As for what was narrated by Al-Husayn bin Sa'id from Ibn Abi Umayr, from Hisham bin Salim, who said:
Abu Abdullah عليه السلام was traveling between Mecca and Medina, and with him was Umm Isma'il. He had relations with one of his slave girls and instructed her to wash her body, but she left her head unwashed. Imam عليه السلام then told her: "If you intend to mount (a ride), then wash your head." So she did that. Umm Isma'il came to know of this and, in reaction, shaved the bondwoman’s head. Later, when they passed by that place again, Umm Isma'il said to Abu Abdillah عليه السلام: "What place is this?" Imam عليه السلام replied: "This is the place where Allah invalidated your Hajj last year."
- Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 1, p. 141
- Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb