Chapter on the Manner of Prayer, Its Description and What is Obligatory and Recommended

Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 2|Book 1|Chapter 15
Tahdhīb al-Aḥkām

Volume 2, Book 1, Chapter 15

Chapter on the Manner of Prayer, Its Description and What is Obligatory and Recommended

مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ اَلْعَبَّاسِ بْنِ مَعْرُوفٍ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ اَلْمُغِيرَةِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ وَهْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ: وَذَكَرَ صَلاَةَ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ:« كَانَ يُؤْتَى بِطَهُورٍ فَيُخَمَّرُ عِنْدَ رَأْسِهِ وَ يُوضَعُ سِوَاكُهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ ثُمَّ يَنَامُ مَا شَاءَ اَللَّهُ فَإِذَا اِسْتَيْقَظَ جَلَسَ ثُمَّ قَلَّبَ بَصَرَهُ فِي اَلسَّمَاءِ ثُمَّ تَلاَ اَلْآيَاتِ مِنْ آلِ عِمْرَانَ«« إِنَّ فِي خَلْقِ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ وَ اِخْتِلاٰفِ اَللَّيْلِ وَ اَلنَّهٰارِ»» اَلْآيَةَ ثُمَّ يَسْتَنُّ وَ يَتَطَهَّرُ ثُمَّ يَقُومُ إِلَى اَلْمَسْجِدِ فَيَرْكَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى قَدْرِ قِرَاءَتِهِ رُكُوعُهُ وَ سُجُودُهُ عَلَى قَدْرِ رُكُوعِهِ يَرْكَعُ حَتَّى يُقَالَ مَتَى يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَ يَسْجُدُ حَتَّى يُقَالَ مَتَى يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَعُودُ إِلَى فِرَاشِهِ فَيَنَامُ مَا شَاءَ اَللَّهُ ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ فَيَجْلِسُ فَيَتْلُو اَلْآيَاتِ مِنْ آلِ عِمْرَانَ وَ يُقَلِّبُ بَصَرَهُ فِي اَلسَّمَاءِ ثُمَّ يَسْتَنُّ وَ يَتَطَهَّرُ وَ يَقُومُ إِلَى اَلْمَسْجِدِ فَيُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ كَمَا رَكَعَ قَبْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَعُودُ إِلَى فِرَاشِهِ فَيَنَامُ مَا شَاءَ اَللَّهُ ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ فَيَجْلِسُ فَيَتْلُو اَلْآيَاتِ مِنْ آلِ عِمْرَانَ وَ يُقَلِّبُ بَصَرَهُ فِي اَلسَّمَاءِ ثُمَّ يَسْتَنُّ وَ يَتَطَهَّرُ وَيَقُومُ إِلَى اَلْمَسْجِدِ فَيُوتِرُ وَ يُصَلِّي اَلرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى اَلصَّلاَةِ»
Muhammad ibn Ali ibn Mahbub from Al-Abbas ibn Ma'ruf from Abdullah ibn Al-Mughira from Mu'awiyah ibn Wahb who said: I heard Abu Abdillah عليه السلام, peace be upon him, say, and He عليه السلام mentioned the prayer of the Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم, may Allah سبحانه وتعالى bless him and his family. Imam عليه السلام said: " A vessel of water for purification would be brought and placed covered near His صلى الله عليه وعلى آله وسلم head, and His صلى الله عليه وعلى آله وسلم siwak (tooth-stick) would be placed under His صلى الله عليه وعلى آله وسلم bed. Then He صلى الله عليه وعلى آله وسلم would sleep as long as Allah سبحانه وتعالى willed. When He صلى الله عليه وعلى آله وسلم awoke, He صلى الله عليه وعلى آله وسلم would sit and turn his gaze toward the sky, then recite the verses from (Surah Ale Imran) 'Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of night and day' (Surah Al ‘Imran 3:190). Then He صلى الله عليه وعلى آله وسلم would use the siwak and perform purification, then stand and go to the mosque and pray four rak'ahs, with his bowing and prostration proportionate to his recitation. He صلى الله عليه وعلى آله وسلم would bow so long that it would be said, 'When will He صلى الله عليه وعلى آله وسلم raise his head?' And He صلى الله عليه وعلى آله وسلم would prostrate so long that it would be said, 'When will he raise his head?' Then He صلى الله عليه وعلى آله وسلم would return to his bed and sleep as long as Allah سبحانه وتعالى willed. Then He صلى الله عليه وعلى آله وسلم would awaken, sit, recite the verses from (Surah Ale Imran), turn His صلى الله عليه وعلى آله وسلم gaze toward the sky, use the siwak, purify himself, and stand and go to the mosque and pray four rak'ahs as He صلى الله عليه وعلى آله وسلم had prayed before. Then He صلى الله عليه وعلى آله وسلم would return to His صلى الله عليه وعلى آله وسلم bed and sleep as long as Allah سبحانه وتعالى willed. Then He صلى الله عليه وعلى آله وسلم would awaken, sit, recite the verses from (Surah Ale Imran), turn His صلى الله عليه وعلى آله وسلم gaze toward the sky, use the siwak, purify himself, and stand and go to the mosque to pray the witr and the two rak'ahs, then go out to the (obligatory) prayer."
  • Ali Akbar al-Ghaffari
    Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 2, p. 358
  • Shaykh Baqir al-Behbudi
    Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb, p. 223