Chapter on the Number of Phrases in the Adhan and Iqamah, and Their Description

Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 2|Book 1|Chapter 7
Tahdhīb al-Aḥkām

Volume 2, Book 1, Chapter 7

Chapter on the Number of Phrases in the Adhan and Iqamah, and Their Description

اَلْحُسَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ اَلنَّضْرِ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْأَذَانِ فَقَالَ« تَقُولُ اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اَللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اَللَّهِ حَيَّ عَلَى اَلصَّلاَةِ حَيَّ عَلَى اَلصَّلاَةِ حَيَّ عَلَى اَلْفَلاَحِ حَيَّ عَلَى اَلْفَلاَحِ حَيَّ عَلَى خَيْرِ اَلْعَمَلِ حَيَّ عَلَى خَيْرِ اَلْعَمَلِ اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ»
Al-Husayn ibn Sa‘id from al-Nadr from Abdullah ibn Sinan who said: I asked Abu Abdillah عليه السلام about the Adhan. Imam عليه السلام said: “You say, ‘Allahu Akbar, Allahu Akbar, Ashhadu an la ilaha illallah, Ashhadu an la ilaha illallah, Ashhadu anna Muhammadur Rasulullah, Ashhadu anna Muhammadur Rasulullah, Hayya alas-salah, Hayya alas-salah, Hayya alal-falah, Hayya alal-falah, Hayya ala khayril-amal, Hayya ala khayril-amal, Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illallah La ilaha illallah.’” (Allah سبحانه وتعالى is the Greatest, Allah سبحانه وتعالى is the Greatest. I bear witness that there is no god but Allah سبحانه وتعالى, I bear witness that there is no god but Allah سبحانه وتعالى. I bear witness that Muhammad صلى الله عليه وعلى آله وسلم is the Messenger of Allah سبحانه وتعالى, I bear witness that Muhammad صلى الله عليه وعلى آله وسلم is the Messenger of Allah سبحانه وتعالى. Come to prayer, come to prayer. Come to success, come to success. Come to the best of deeds, come to the best of deeds. Allah سبحانه وتعالى is the Greatest, Allah سبحانه وتعالى is the Greatest. There is no god but Allah سبحانه وتعالى, there is no god but Allah سبحانه وتعالى.)
  • Ali Akbar al-Ghaffari
    Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 2, p. 64
  • Shaykh Baqir al-Behbudi
    Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb, p. 172