Chapter on Ruling of Trade Goods in Zakat
Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 4|Book 1|Chapter 20
اَلْحُسَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ اَلنَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ كَانَ لَهُ مَالٌ كَثِيرٌ فَاشْتَرَى بِهِ مَتَاعاً ثُمَّ وَضَعَهُ فَقَالَ هَذَا مَتَاعٌ مَوْضُوعٌ فَإِذَا أَحْبَبْتُ بِعْتُهُ فَيَرْجِعُ إِلَيَّ رَأْسُ مَالِي وَ أَفْضَلُ مِنْهُ هَلْ عَلَيْهِ فِيهِ صَدَقَةٌ وَ هُوَ مَتَاعٌ قَالَ» لاَ حَتَّى يَبِيعَهُ« قَالَ فَهَلْ يُؤَدِّي عَنْهُ إِنْ بَاعَهُ لِمَا مَضَى إِذَا كَانَ مَتَاعاً قَالَ» لاَ«
Al-Husayn ibn Said, from al-Nadr ibn Suwayd, from Hisham ibn Salim, from Sulayman ibn Khalid, who said:
Abu Abdillah عليه السلام, peace be upon him, was asked about ‘a man who had abundant wealth, so he bought goods with it. Then he placed them aside and said: ‘These are goods placed aside; when I wish, I will sell them, and my capital and more than it will return to me.’ Is charity due upon him in it while it is goods?’” Imam عليه السلام said: “No, not until he sells it.” He (narrator) asked: “Then must he pay on its behalf, if he sells it, for what has passed while it was goods?” Imam عليه السلام said: “No.”
- Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 91
- Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb, p. 332