Chapter on Distinguishing the People of Khums and Those Entitled to It from Those Whom Allah Mentioned in the Quran

Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 4|Book 1|Chapter 36
Tahdhīb al-Aḥkām

Volume 4, Book 1, Chapter 36

Chapter on Distinguishing the People of Khums and Those Entitled to It from Those Whom Allah Mentioned in the Quran

وَ عَنْهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَحَدِهِمَا عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ: فِي قَوْلِ اَللَّهِ تَعَالَى» وَاِعْلَمُوا أَنَّمٰا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِي اَلْقُرْبىٰ وَ اَلْيَتٰامىٰ وَاَلْمَسٰاكِينِ وَاِبْنِ اَلسَّبِيلِ« قَالَ» خُمُسُ اَللَّهِ وَخُمُسُ اَلرَّسُولِ لِلْإِمَامِ وَخُمُسُ ذِي اَلْقُرْبَى لِقَرَابَةِ اَلرَّسُولِ وَ اَلْإِمَامِ وَ اَلْيَتَامَى يَتَامَى آلِ اَلرَّسُولِ وَ اَلْمَسَاكِينُ مِنْهُمْ وَ أَبْنَاءُ اَلسَّبِيلِ مِنْهُمْ فَلاَ يُخْرَجُ مِنْهُمْ إِلَى غَيْرِهِمْ«.
And from him, from Ahmad ibn al-Hasan ibn Ali ibn Faddal, from his father, from Abdullah ibn Bukayr, from some of his companions, from one of the two Imams عليه السلام, peace be upon them: (Imam عليه السلام was asked) regarding the saying of Allah سبحانه وتعالى, Exalted is He سبحانه وتعالى: ‘And know that whatever thing you gain, then indeed for Allah سبحانه وتعالى is its fifth, and for the Messenger صلى الله عليه وعلى آله وسلم, and for the near relative, and the orphans, and the needy, and the wayfarer.’ (Surah Al-Anfal 8:41) Imam عليه السلام said: "The fifth of Allah سبحانه وتعالى and the fifth of the Messenger صلى الله عليه وعلى آله وسلم are for the Imam عليه السلام, And the fifth of ‘near relative’ is for the relatives of Messenger صلى الله عليه وعلى آله وسلم and the Imam عليه السلام, And the ‘orphans’ are the orphans of the family of the Messenger صلى الله عليه وعلى آله وسلم, And the ‘needy’ are from them, and the ‘wayfarers’ are from them, so it is not taken out from them to others."
  • Ali Akbar al-Ghaffari
    Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 162
  • Shaykh Baqir al-Behbudi
    Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb