Chapter on Ruling of the Traveller and the Sick Person Regarding Fasting

Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 4|Book 2|Chapter 18
Tahdhīb al-Aḥkām

Volume 4, Book 2, Chapter 18

Chapter on Ruling of the Traveller and the Sick Person Regarding Fasting

وَ عَنْهُ عَنْ عِدَّةٍ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ اِبْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ:» إِنَّ اَللَّهَ تَصَدَّقَ عَلَى مَرْضَى أُمَّتِي وَمُسَافِرِيهَا بِالتَّقْصِيرِ وَ اَلْإِفْطَارِ أَ يَسُرُّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ أَنْ تُرَدَّ عَلَيْهِ«.
And from him, from a number of our companions, from Ahmad ibn Muhammad, from Ibn Abi Najran, from some of our companions, from Abu Abdillah عليه السلام, peace be upon him, who said: I (narrator) heard Imam عليه السلام saying: “The Messenger of Allah سبحانه وتعالى, may Allah سبحانه وتعالى bless him and his family, said: ‘Indeed, Allah سبحانه وتعالى has given charity to the sick of my community and its travellers through shortening and breaking the fast. Would one of you be pleased, when he gives charity, that it be returned to him?’” – meaning to accept the concession Allah سبحانه وتعالى has provided via shortened prayers and breaking fasts for the sick and the travellers.
  • Ali Akbar al-Ghaffari
    Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 283
  • Shaykh Baqir al-Behbudi
    Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb