The Signs of the Mahdī’s Reappearance
Al-Imāma wa’l-Tabṣira min al-Ḥayra|Volume 1|Book 3|Chapter 12
سعد بن عبداللّه، عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن جعفر ابن بشير، عن هشام بن سالم، عن زرارة: عن أبي عبداللّه عليه السلام، قال: ينادي مناد باسم القائم عليه السلام، قلت: خاصّ أو عامّ؟ قال: عامّ، كلّ قوم بلسانهم. قلت: من يخالف القائم عليه السلام وقد نودي باسمه؟ قال: لا يدعهم إبليس حتى ينادي في آخر الليل ويشكّك الناس.
Saʿd b. ʿAbd Allāh, from Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Abī’l-Khaṭṭāb, from Jaʿfar b. Bashīr from Hishām b. Sālim, from Zurāra, from Abī ʿAbd Allāh عليه السلام, who said: “The caller will issue a call with the Qāʾim’s عليه السلام name.” I (Zurāra) said: “Will it be specific or general?,” to which he replied: “General. Every people (will hear it) in their own language.” I followed up: “Who would oppose the Qāʾim عليه السلام after his name has been called out?” He said: “Iblīs will not leave them be until he calls out at the end of the night and causes people to doubt.”