Al-Imāma wa’l-Tabṣira min al-Ḥayra - Divine Leadership & Insight amidst Confusion

Al-Imāma wa’l-Tabṣira min al-Ḥayra
Divine Leadership & Insight amidst Confusion
ʿAlī ibn Bābawayh
Translated by Haseeb Hassan
Al-Imāma wa’l-Tabṣira min al-Ḥayra (Divine Leadership & Insight amidst Confusion), compiled by ʿAlī ibn Bābawayh (d. 329 AH), the father of Shaykh al-Ṣadūq, is an early Imāmī Ḥadīth collection on Divine leadership and the continuity of the Imamate. Written during the Minor Occultation, it addresses the uncertainty experienced by believers in the absence of the Twelfth Imam. The author explains that he gathered these reports to dispel confusion, clarify the identity and number of the Imams, and strengthen believers through a prolonged period of waiting.
The introductory material presents traditions on the Imams alongside the author’s preface and a discussion of differences in transmitted reports. It connects recognition of the Imam with understanding and practising the religion, establishing the concerns that guide the work as a whole.
The main body moves from the continuity of Divine guidance and the principle that the earth is never without a Divine Authority to the appointment and succession of individual Imams. Its chapters examine the transmission of the Imamate within the Prophet’s family, address rival claims to leadership, and explain the responsibilities of believers when an Imam passes away.
This edition also includes an editorial addendum drawn from reports that Shaykh al-Ṣadūq transmitted from his father. It extends the discussion to the later Imams and the Mahdī, covering his birth, the signs by which he is recognised, his occultation and reappearance, and the duties of those awaiting him. Together, these materials present an early account of Imāmī belief and the questions of guidance, succession, and steadfastness that shaped the community during the occultation.
Al-Imāma wa’l-Tabṣira min al-Ḥayra (Divine Leadership & Insight amidst Confusion), compiled by ʿAlī ibn Bābawayh (d. 329 AH), the father of Shaykh al-Ṣadūq, is an early Imāmī Ḥadīth collection on Divine leadership and the continuity of the Imamate. Written during the Minor Occultation, it addresses the uncertainty experienced by believers in the absence of the Twelfth Imam. The author explains that he gathered these reports to dispel confusion, clarify the identity and number of the Imams, and strengthen believers through a prolonged period of waiting.
The introductory material presents traditions on the Imams alongside the author’s preface and a discussion of differences in transmitted reports. It connects recognition of the Imam with understanding and practising the religion, establishing the concerns that guide the work as a whole.
The main body moves from the continuity of Divine guidance and the principle that the earth is never without a Divine Authority to the appointment and succession of individual Imams. Its chapters examine the transmission of the Imamate within the Prophet’s family, address rival claims to leadership, and explain the responsibilities of believers when an Imam passes away.
This edition also includes an editorial addendum drawn from reports that Shaykh al-Ṣadūq transmitted from his father. It extends the discussion to the later Imams and the Mahdī, covering his birth, the signs by which he is recognised, his occultation and reappearance, and the duties of those awaiting him. Together, these materials present an early account of Imāmī belief and the questions of guidance, succession, and steadfastness that shaped the community during the occultation.
Chapter 1
15 hadithsIntroductory Traditions
Chapter 2
1 commentaryIn the Name of Allāh, the Entirely and Innately Merciful
Chapter 3
1 commentaryThe Scholar & Jurist, Abū’l-Ḥasan ʿAlī b. al-Ḥusayn b. Mūsā b. Bābuwayh رحمه الله has Said
Chapter 4
8 hadithsThe Reasons for Differences in Transmitted Narrations & the Requisites for Confusion and Uncertainty
Chapter 1
1 hadithThe Testamentary Succession from the Time of Ādam عليه السلام
Chapter 2
15 hadithsThe Earth is Never Devoid of a Divine Authority
Chapter 3
4 hadithsDivine Leadership/Imamate is a Covenant from Allāh تعالى
Chapter 4
8 hadithsAllāh عز وجل has Selected the House of Muḥammad عليه السلام for Imamate, to the Exclusion of all Others
Chapter 5
9 hadithsImamate is not Rightfully Invested except In the Descendants of al-Ḥusayn to the Exclusion of the Descendants of al-Ḥasan عليهما السلام
Chapter 6
1 hadithThe Imamate of al-Ḥasan and al-Ḥusayn عليهما السلام
Chapter 7
1 hadithThe Reason why Imamate was Conferred on both al-Ḥasan and al-Ḥusayn عليهما السلام
Chapter 8
6 hadithsImamate Does Not Pass between any Two Brothers after al-Ḥasan and al-Ḥusayn عليهما السلام
Chapter 9
1 hadithImamate Does Not Pass to an Uncle, Paternal or Maternal, or to a Brother
Chapter 10
3 hadithsThe Imamate of ʿAlī b. al-Ḥusayn عليه السلام and the Refutation of Muḥammad b. al-Ḥanafiyya’s Claim upon the Imamate
Chapter 11
4 hadithsThe Imamate of al-Bāqir, Abī Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī عليه السلام
Chapter 12
2 hadithsThe Imamate of Abī ʿAbd Allāh (Jaʿfar b. Muḥammad al-Ṣādiq) عليه السلام
Chapter 13
3 hadithsThe Imamate of Mūsā b. Jaʿfar عليه السلام
Chapter 14
1 hadithRefutation of Ismāʿīl b. Jaʿfar’s Claim to the Imamate
Chapter 15
6 hadithsRefutation of ʿAbd Allāh b. Jaʿfar’s Claim to the Imamate
Chapter 16
1 hadithThe Reason on Account of Which it was Said That There was a Cessation (al-Waqf)
Chapter 17
2 hadithsThe Imamate of Abī’l-Ḥasan ʿAlī b. Mūsā عليه السلام
Chapter 18
3 hadithsWhoever has Died Without having an Imam Died a Death of the pre-Islamic Age of Ignorance
Chapter 19
3 hadithsThe Imam’s Cognisance that the Ordinance would Ultimately be Transferred to Him After the Death of his Predecessor
Chapter 20
3 hadithsWhat is Obligated of People when the Imam عليه السلام Dies
Chapter 21
2 hadithsRegarding Whoever Rejects Even Just one of the Imams عليهم السلام
Chapter 22
1 hadithRegarding Whoever Associates an Imam of Guidance with an Imam Not Appointed by Allāh تعالى
Chapter 23
7 hadithsMiscellaneous Reports
Chapter 1
1 hadithThe Imamate of Abī Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī al-Jawād and Abī’l-Ḥasan ʿAlī al-Hādī
Chapter 2
2 hadithsThe Imamate of Abī Muḥammad al-Ḥasan b. ʿAlī al-ʿAskarī عليه السلام
Chapter 3
2 hadithsThe Imamate of the Qāʾim عليه السلام
Chapter 4
2 hadithsA Mention of the Tradition of the Tablet (Ḥadīth al-Lawḥ) & that the Twelfth Imam is the Divine Authority who is the Son of al-Ḥasan al-ʿAskarī
Chapter 5
2 hadithsThe Birth of the Mahdī عليه السلام
Chapter 6
4 hadithsThe Mahdī is of the Descendants of al-Ḥusayn عليه السلام
Chapter 7
3 hadithsThe Mahdī is the Fifth of the Descendants of the Seventh (Mūsā al-Kāẓim عليه السلام) & its Particulars
Chapter 8
6 hadithsDescriptions of the Mahdī عليه السلام
Chapter 9
4 hadithsAbout the Prohibition on Uttering his Given Name عليه السلام
Chapter 10
9 hadithsAbout the Occultation
Chapter 11
8 hadithsWhat People will Have to Do about the Occultation
Chapter 12
23 hadithsThe Signs of the Mahdī’s Reappearance
Chapter 13
6 hadithsIndications of the Imam & Proofs for Cognisance of Him
Chapter 14
2 hadithsWith the Imams عليهم السلام are the Scriptures Revealed to the Prophets
Chapter 15
6 hadithsThey are the Prominent Hamlets (Qurā al-Ẓāhira)