A Woman offers Herself as a Gift to a Man

Al-Kāfi|Volume 5|Book 3|Chapter 52
Al-Kāfi

Volume 5, Book 3, Chapter 52

A Woman offers Herself as a Gift to a Man

1- أَبُو عَلِيٍّ الأشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ عَنْ صَفْوَانَ وَمُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ جَمِيعاً عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنِ الْحَلَبِيِّ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) عَنِ الْمَرْأَةِ تَهَبُ نَفْسَهَا لِلرَّجُلِ يَنْكِحُهَا بِغَيْرِ مَهْرٍ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ هَذَا لِلنَّبِيِّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) وَأَمَّا لِغَيْرِهِ فَلا يَصْلُحُ هَذَا حَتَّى يُعَوِّضَهَا شَيْئاً يُقَدِّمُ إِلَيْهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا قَلَّ أَوْ كَثُرَ وَلَوْ ثَوْبٌ أَوْ دِرْهَمٌ وَقَالَ يُجْزِئُ الدِّرْهَمُ.
1. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan and Muhammad ibn ‘Isma’il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from Safwan Ahmad ibn Muhammad and Muhammad ibn Sinan all from ibn Muskan from al-Halabiy who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah عليه السلام, about the case of a woman who gives herself as a gift to a man for marriage. He (the Imam) said, ‘This was only for the Holy Prophet, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, but for others it is not proper without something in exchange before going to bed with her; a small or large amount even a cloth or dirham.’ He (the Imam) said, ‘Dirham is enough.’”
  • Allamah Baqir al-Majlisi
    Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (0/116)
  • Shaykh Baqir al-Behbudi
    Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 3, p. 16