Page 217
fa-lammā jāʾahumu l-ḥaqqu min ʿindinā qālū ʾinna hādhā la-siḥrun mubīnun
When the truth from Us came to them, they said, ‘This is indeed plain magic!’
— Ali Quli Qarai
10YūnusيونسVerse 76 of 109
Jonah
When the truth from Us came to them, they said, ‘This is indeed plain magic!’
— Ali Quli Qarai
Surah Yunus – Verse 76
76. “So when the truth came to them from Us, they said: ‘Verily, this is a manifest sorcery.’”
The Essence of Allah, the prophets, the divine laws, miracles and whatever is attributed to Him are all true and real. People do not always go after the truth. The adherents of the truth must sometimes go after the people. The Prophets entertain a direct link with the Lord and their miracles as well as their program have their origins in the Divine nature. However, accusing someone to be a magician is the shrewdest, simplest and the most prevalent of the accusations leveled against the prophets. It is for this reason that Moses (as) was personally accused of being a sorcerer.
The verse says:
“So when the truth came to them from Us, they said: ‘Verily, this is a manifest sorcery.’”