Page 166
wa-qālū mahmā taʾtinā bihī min ʾāyatin li-tasḥaranā bihā fa-mā naḥnu laka bi-muʾminīna
And they said, ‘Whatever sign you may bring us to bewitch us, we are not going to believe you.’
— Ali Quli Qarai
7Al-A'rāfالأعرافVerse 132 of 206
The Heights
And they said, ‘Whatever sign you may bring us to bewitch us, we are not going to believe you.’
— Ali Quli Qarai
Surah al-‘Araf – Verse 132
132 . “And they said: ‘Whatever sign you may bring to us to charm us with it, we will not believe in you’.”
The enemies knew that the job of Moses was not magic and also knew that it was a Divine Sign, but they arrogantly and obstinately did not believe. But, when the sorcerers, who were expert in their job, understood that the accomplishment of Moses (as) was not a magic, they believed. Perhaps, the manner of the people of Pharaoh, that they called the accomplishment of Moses ‘a sign’, had been done mockingly. The verse says: