Page 162
wa-mā ʾarsalnā fī qaryatin min nabiyyin ʾillā ʾakhadhnā ʾahlahā bi-l-baʾsāʾi wa-ḍ-ḍarrāʾi laʿallahum yaḍḍarraʿūna
We did not send a prophet to any town without visiting its people with stress and distress so that they might entreat [for Allah’s forgiveness].
— Ali Quli Qarai
Surah al-‘Araf – Verse 94
94. “And We did not send a prophet in any town but We vertook its people with distress and affliction hat they might humble themselves.”
The Qur’ānic term /ba’sā’/ means some calamities which reach the soul, like death; while the term /darrā’/ means: financial damages. 1 As an Allah’s way of treatment, there are some bitter events and calamities for all nations. It is noteworthy that difficulties and hardships are usually some functional factors in removing neglectfulness and in training man. Also, calamities are not always the Wrath of Allah. They are sometimes the grace of Allah in the form of misfortunes.
(Like some iron which, as a result of being heated in the furnace, becomes soft and changeable into different shapes. Afflictions cause man to be mild, too.) Difficulties also make Man humiliate and supplicate. The verse says:
Imam Sadiq (as) in a tradition said:
“Allah, Almighty and Glorious, said: ‘When the one who has known Me disobeys Me, I will set up, as an absolute master over him, the one who has not known Me’.” 3
Hadrat abul-Hassan-il-Hādi, the tenth Imam (as) has said:
“Verily Allah has a caller who calls every day and night ‘O’ servants of Allah! Stop! stop sinning Allah! If there were not grazing animals, milking babies, and (in prayer) bowing aged ones, there would be showered a punishment over you by which you might be severely bruised’.” 4
Footnotes