Chapter on Instructing the Dying (Talqin al-Muhtadarin)
Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 1|Book 1|Chapter 23
عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّلْتِ عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عِمْرَانَ عَنْ هَارُونَ بْنِ خَارِجَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: إِذَا سَلَلْتَ الْمَيِّتَ فَقُلْ: بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ، اللَّهُمَّ إِلَى رَحْمَتِكَ وَلَا إِلَى عَذَابِكَ. وَإِذَا وَضَعْتَهُ فِي اللَّحْدِ فَضَعْ فَمَكَ عَلَى أُذُنَيْهِ وَقُلْ: اللهُ رَبُّكَ، وَالإِسْلَامُ دِينُكَ، وَمُحَمَّدٌ نَبِيُّكَ، وَالْقُرْآنُ كِتَابُكَ، وَعَلِيٌّ إِمَامُكَ.
Ali ibn al-Husayn, from Muhammad ibn Ahmad ibn Ali, from Abdullah ibn al-Salt, from al-Nadr ibn Suwayd, from Yahya ibn Imran, from Harun ibn Kharijah, from Abu Basir, from Abu Abdullah عليه السلام, who said:
Imam عليه السلام said: “When you lower the deceased into the grave, say: ‘In the name of Allah سبحانه وتعالى, and by Allah سبحانه وتعالى, and upon the faith of the Messenger of Allah سبحانه وتعالى. O Allah سبحانه وتعالى, into Your mercy and not into Your punishment.’ And when you place him in the niche of the grave, put your mouth near his ears and say: ‘Allah سبحانه وتعالى is your Lord, Islam is your religion, Muhammad صلى الله عليه وعلى آله وسلم is your Prophet, the Qur'an is your book, and Ali عليه السلام is your Imam.’
- Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 1, p. 484
- Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb