Chapter on What is Permissible to Pray in, from Clothing and Place, and What is Not Permissible to Pray in, from That

Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 2|Book 1|Chapter 11
Tahdhīb al-Aḥkām

Volume 2, Book 1, Chapter 11

Chapter on What is Permissible to Pray in, from Clothing and Place, and What is Not Permissible to Pray in, from That

مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ اَلْمَدَائِنِيِّ عَنْ مُصَدِّقِ بْنِ صَدَقَةَ عَنْ عَمَّارٍ اَلسَّابَاطِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ اَلرَّجُلِ يَسْتَقِيمُ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ وَ بَيْنَ يَدَيْهِ اِمْرَأَةٌ تُصَلِّي قَالَ« لاَ يُصَلِّي حَتَّى يَجْعَلَ بَيْنَهُ وَ بَيْنَهَا أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ أَذْرُعٍ وَ إِنْ كَانَتْ عَنْ يَمِينِهِ وَ عَنْ يَسَارِهِ جَعَلَ بَيْنَهُ وَ بَيْنَهَا مِثْلَ ذَلِكَ فَإِنْ كَانَتْ تُصَلِّي خَلْفَهُ فَلاَ بَأْسَ وَ إِنْ كَانَتْ تُصِيبُ ثَوْبَهُ وَ إِنْ كَانَتِ اَلْمَرْأَةُ قَاعِدَةً أَوْ نَائِمَةً أَوْ قَائِمَةً فِي غَيْرِ صَلاَةٍ فَلاَ بَأْسَ حَيْثُ كَانَتْ»
Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya from Ahmad ibn Al-Hasan ibn Ali ibn Faddal from ‘Amr ibn Sa‘id Al-Mada’ini from Musaddiq ibn Sadaqah from ‘Ammar Al-Sabati: Abu Abdillah عليه السلام was asked about a man who is able to pray while in front of him a woman is also praying. Imam عليه السلام said: “He should not pray until he places between himself and her more than ten arm-lengths (adhru‘). And if she is on his right or on his left, he should place the same distance between himself and her. But if she is praying behind him, then there is no harm, even if she touches his garment. And if the woman is sitting, or sleeping, or standing without praying, then there is no harm wherever she may be.”
  • Ali Akbar al-Ghaffari
    Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 2, p. 248
  • Shaykh Baqir al-Behbudi
    Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb