Chapter on the Rulings on Forgetfulness (Ahkam al-Sahw)
Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 2|Book 1|Chapter 16
أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلنُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدٍ اَلْأَعْرَجِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ: «صَلَّى رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ثُمَّ سَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَسَأَلَهُ مَنْ خَلْفَهُ يَا رَسُولَ اَللَّهِ أَحَدَثَ فِي اَلصَّلاَةِ شَيْءٌ قَالَ« وَ مَا ذَاكَ» قَالُوا إِنَّمَا صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ« أَ كَذَاكَ يَا ذَا اَلْيَدَيْنِ» وَ كَانَ يُدْعَى ذَا اَلشِّمَالَيْنِ فَقَالَ نَعَمْ فَبَنَى عَلَى صَلاَتِهِ فَأَتَمَّ اَلصَّلاَةَ أَرْبَعاً وَ قَالَ« إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ هُوَ اَلَّذِي أَنْسَاهُ رَحْمَةً لِلْأُمَّةِ أَ لاَ تَرَى لَوْ أَنَّ رَجُلاً صَنَعَ هَذَا لَعُيِّرَ»» وَ قِيلَ مَا تُقْبَلُ صَلاَتُكَ فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِ اَلْيَوْمَ ذَلِكَ قَالَ« قَدْ سَنَّ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ صَارَتْ أُسْوَةً وَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ لِمَكَانِ اَلْكَلاَمِ»
Ahmad ibn Muhammad ibn Isa from Ali ibn al-Nu‘man from Sa‘id al-A‘raj, who said:
I heard Abu Abdillah عليه السلام say: "The Messenger of Allah سبحانه وتعالى, peace be upon him and his family, once prayed and then performed the salam after two rak‘ahs. Those behind Him صلى الله عليه وعلى آله وسلم said: 'O Messenger of Allah سبحانه وتعالى, has something occurred in the prayer?' He صلى الله عليه وعلى آله وسلم said: 'What is that?' They said: 'You only prayed two rak‘ahs.' He صلى الله عليه وعلى آله وسلم said: 'Is that so, O Dhu al-Yadayn?', as he used to be called Dhu al-Shimalayn. He (Dhu al-Shimalayn) replied: 'Yes.' So the Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم continued from where He صلى الله عليه وعلى آله وسلم had left off, completed the prayer as four rak‘ahs, and said: 'Indeed, Allah سبحانه وتعالى, the Mighty and Majestic, is the One عز وجل who made me forget, as a mercy to the ummah. Do you not see that if a man were to do this, he would be reproached, and it would be said to him: ‘Your prayer is not accepted?' But whoever experiences this now, let him know that the Messenger of Allah سبحانه وتعالى, peace be upon him and his family, has already established the precedent and it has become a model to follow.' And He صلى الله عليه وعلى آله وسلم performed two prostrations (sajdatayn) because of the speech that took place."
- Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 2, p. 371
- Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb