Chapter on the Prayer During Travel

Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 3|Book 2|Chapter 1
Tahdhīb al-Aḥkām

Volume 3, Book 2, Chapter 1

Chapter on the Prayer During Travel

عَنْهُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ اَلْقُمِّيِّ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: قُلْتُ لَهُ اَلرَّجُلُ يَخْرُجُ إِلَى اَلصَّيْدِ مَسِيرَةَ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ يُقَصِّرُ أَوْ يُتِمُّ فَقَالَ« إِنْ خَرَجَ لِقُوتِهِ وَ قُوتِ عِيَالِهِ فَلْيُفْطِرْ وَ يُقَصِّرُ وَ إِنْ خَرَجَ لِطَلَبِ اَلْفُضُولِ فَلاَ وَ لاَ كَرَامَةَ»
From him, from Imran ibn Muhammad ibn Imran al-Qummi from some of our companions from Abu Abdillah عليه السلام, peace be upon him, who said: I said to Imam al-Sadiq عليه السلام: “A man goes out for hunting for a distance of a day or two, should he shorten or complete (the prayer)?” Imam عليه السلام said: “If he goes out for his sustenance and the sustenance of his family (meaning necessity), then let him break his fast and shorten (the prayer); But if he goes out seeking excess (luxury or amusement, without necessity), then no (breaking fast or shortening prayer) and no honor (in that) for him.”
  • Ali Akbar al-Ghaffari
    Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 3, p. 238
  • Shaykh Baqir al-Behbudi
    Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb