Chapter on the Prayer During Travel
Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 3|Book 2|Chapter 1
أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: قُلْتُ لَهُ أَ رَأَيْتَ مَنْ قَدِمَ بَلْدَةً إِلَى مَتَى يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَكُونَ مُقَصِّراً وَ مَتَى يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُتِمَّ فَقَالَ« إِذَا دَخَلْتَ أَرْضاً فَأَيْقَنْتَ أَنَّ لَكَ بِهَا مُقَامَ عَشَرَةِ أَيَّامٍ فَأَتِمَّ اَلصَّلاَةَ وَ إِنْ لَمْ تَدْرِ مَا مُقَامُكَ بِهَا تَقُولُ غَداً أَخْرُجُ أَوْ بَعْدَ غَدٍ فَقَصِّرْ مَا بَيْنَكَ وَ بَيْنَ أَنْ يَمْضِيَ شَهْرٌ فَإِذَا تَمَّ لَكَ شَهْرٌ فَأَتِمَّ اَلصَّلاَةَ وَ إِنْ أَرَدْتَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ سَاعَتِكَ»
Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Hammad ibn Uthman, from Hariz, from Zurarah, from Abu Ja’far عليه السلام, peace be upon him, who said:
I said to Imam al-Baqir عليه السلام: “What do you say about someone who arrives in a town, until when should he remain shortening (his prayer), and when should he complete it (his prayer in full)?” Imam عليه السلام said: “If you enter a land and you are certain (‘ayqanta’) that you will stay there for ten days, then complete the prayer (‘atimm al-salat’). But if you do not know how long your stay will be there, saying, ‘Tomorrow I will leave,’ or ‘the day after tomorrow,’ then shorten (your prayer) until a month passes. When a full month has passed for you, then complete the prayer even if you intend to leave at that very moment.”
- Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 3, p. 240
- Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb, p. 144