Chapter on the Prayer in the Ship
Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 3|Book 2|Chapter 6
عَنْهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ اَلْعَلَوِيِّ عَنِ اَلْعَمْرَكِيِّ اَلْبُوفَكِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْمٍ صَلَّوْا جَمَاعَةً فِي سَفِينَةٍ أَيْنَ يَقُومُ اَلْإِمَامُ وَإِنْ كَانَ مَعَهُمْ نِسَاءٌ كَيْفَ يَصْنَعُونَ أَقِيَاماً يُصَلُّونَ أَمْ جُلُوساً قَالَ« يُصَلُّونَ قِيَاماً فَإِنْ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَى اَلْقِيَامِ صَلَّوْا جُلُوساً هُمْ وَ يَقُومُ اَلْإِمَامُ أَمَامَهُمْ وَاَلنِّسَاءُ خَلْفَهُمْ وَ إِنْ ضَاقَتِ اَلسَّفِينَةُ قَعَدْنَ اَلنِّسَاءُ وَ صَلَّى اَلرِّجَالُ وَ لاَ بَأْسَ أَنْ تَكُونَ اَلنِّسَاءُ بِحِيَالِهِمْ» وَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ قُطِعَ عَلَيْهِ أَوْ غَرِقَ مَتَاعُهُ فَبَقِيَ عُرْيَاناً وَ حَضَرَتِ اَلصَّلاَةُ كَيْفَ يُصَلِّي قَالَ« إِنْ أَصَابَ حَشِيشاً يَسْتُرُ بِهِ عَوْرَتَهُ أَتَمَّ صَلاَتَهُ بِالرُّكُوعِ وَ اَلسُّجُودِ وَ إِنْ لَمْ يُصِبْ شَيْئاً يَسْتُرُ بِهِ عَوْرَتَهُ أَوْمَى وَ هُوَ قَائِمٌ»
From him, from Muhammad ibn Ahmad al-Alawi from al-‘Amraki al-Bufaki from Ali ibn Ja’far from Imam Musa ibn Ja’far عليه السلام, peace be upon them both, who said:
I asked Imam al-Kadhim عليه السلام about a group of people, who prayed in congregation on a ship, where does the imam (of prayer) stand? And if there are women with them, how should they proceed? Should they pray standing or sitting? Imam عليه السلام said: “They pray standing, and if they are unable to stand, they pray sitting (all of them). The imam (of prayer) stands in front of them, and the women are behind them. And if the ship is narrow, the women sit and the men pray, and there is no harm if the women are beside them.” And I asked Imam عليه السلام about a man whose belongings were taken or drowned, and he remained naked, and the time for prayer arrived. How should he pray? Imam عليه السلام said: “If he finds grass (or vegetation) with which he can cover his private parts, he should then complete his prayer with bowing and prostration. And if he does not find anything to cover his private parts, he should gesture while standing.”
- Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 3, p. 328
- Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb