Chapter on Additions

Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 4|Book 1|Chapter 39
سعد عن يعقوب بن يزيد عن علي بن جعفر عن الحكم ابن بهلول عن ابي همام عن الحسن بن زياد عن ابي عبد الله عليه السلام قال: ان رجلا اتي أمير المؤمنين عليه السلام فقال: يا أمير المؤمنين اني اصبت مالا لا أعرف حلاله من حرامه فقال له: أخرج الخمس من ذلك المال فان الله عز وجل قد رضي من المال بالخمس واجتنب ما كان صاحبه يعلم
Sa’ad, from Yaqub ibn Yazid, from Ali ibn Jafar, from al-Hakam ibn Bahlul, from Abu Hammam, from al-Hasan ibn Ziyad, from Abu Abdillah عليه السلام, peace be upon him, who said: Imam al-Sadiq عليه السلام said: “A man came to the Commander of the Faithful عليه السلام, peace be upon him, and said: ‘O Commander of the Faithful, I have acquired wealth, and I do not know its lawful from its unlawful.’” Imam Ali عليه السلام said to him: “Take out the fifth (al-khums) from that wealth, for Allah سبحانه وتعالى, Mighty and Majestic, has been pleased with the fifth from the wealth, and avoid what its owner used to know.” – meaning wealth whose rightful owner is known, that should not simply be purified by paying khums; it should be avoided/returned/dealt with separately.
  • Ali Akbar al-Ghaffari
    Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 183
  • Shaykh Baqir al-Behbudi
    Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb