Chapter on Additions
Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 4|Book 1|Chapter 39
اَلْحُسَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنِ اَلْحَكَمِ بْنِ عِلْبَاءٍ اَلْأَسَدِيِّ قَالَ: وُلِّيتُ اَلْبَحْرَيْنَ فَأَصَبْتُ بِهَا مَالاً كَثِيراً فَأَنْفَقْتُ وَ اِشْتَرَيْتُ ضِيَاعاً كَثِيرَةً وَ اِشْتَرَيْتُ رَقِيقاً وَ أُمَّهَاتِ أَوْلاَدٍ وَ وُلِدَ لِي ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى مَكَّةَ فَحَمَلْتُ عِيَالِي وَ أُمَّهَاتِ أَوْلاَدِي وَنِسَائِي وَ حَمَلْتُ خُمُسَ ذَلِكَ اَلْمَالِ فَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي وُلِّيتُ اَلْبَحْرَيْنَ فَأَصَبْتُ بِهَا مَالاً كَثِيراً وَ اِشْتَرَيْتُ مَتَاعاً وَ اِشْتَرَيْتُ رَقِيقاً وَ اِشْتَرَيْتُ أُمَّهَاتِ أَوْلاَدٍ وَ وُلِدَ لِي وَ أَنْفَقْتُ وَ هَذَا خُمُسُ ذَلِكَ اَلْمَالِ وَ هَؤُلاَءِ أُمَّهَاتُ أَوْلاَدِي وَنِسَائِي قَدْ أَتَيْتُكَ بِهِ فَقَالَ» أَمَا إِنَّهُ كُلَّهُ لَنَا وَ قَدْ قَبِلْتُ مَا جِئْتَ بِهِ وَ قَدْ حَلَّلْتُكَ مِنْ أُمَّهَاتِ أَوْلاَدِكَ وَنِسَائِكَ وَ مَا أَنْفَقْتَ وَضَمِنْتُ لَكَ عَلَيَّ وَ عَلَى أَبِيَ اَلْجَنَّةَ«.
Al-Husayn ibn Sa'id, from Muhammad ibn Abi Umayr, from al-Hakam ibn Ilba al-Asadi, who said:
I was appointed over Bahrain, and I acquired much wealth there. So I spent, bought many estates, bought slaves and mothers of children, and children were born to me. Then I went out to Makkah, carrying my dependents, my mothers of children, and my women, and I carried the khums of that wealth. Then I entered upon Abu Ja’far عليه السلام, peace be upon him, and said to him: ‘I was appointed over Bahrain, and I acquired much wealth there, and I bought goods, bought slaves, bought mothers of children, and children were born to me, and I spent. And this is the khums of that wealth, and these are my mothers of children and my women; I have brought it to you.’ So Imam عليه السلام said: "Indeed, all of it belongs to us, and I accept what you have brought, and I have made you lawful regarding your mothers of children, your women, and what you spent, and I have guaranteed Paradise for you upon myself and upon my father."
- Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 181
- Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb, p. 343