Chapter on Fasting Three Days in Every Month and What Has Come Concerning That
Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 4|Book 2|Chapter 29
Tahdhīb al-Aḥkām
Volume 4, Book 2, Chapter 29
Chapter on Fasting Three Days in Every Month and What Has Come Concerning That
مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ اَلْوَشَّاءِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُو لُ: »صَامَ رَسُولُ اَللَّهِ ص حَتَّى قِيلَ مَا يُفْطِرُ ثُمَّ أَفْطَرَ حَتَّى قِيلَ مَ ا يَصُومُ ثُمَّ صَا مَ صَوْمَ دَ اوُدَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَوْ ماً وَ يَوْماً لاَ ثُمَّ قُبِضَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَلَى صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فِي اَلشَّهْرِ وَ قَالَ »يَعْدِلْنَ صَوْمَ اَلدَّهْرِ وَ يَذْهَبْنَ بِوَحَرِ اَلصَّدْرِ«« قَالَ حَمَّادٌ فَقُلْتُ فَمَا اَلْوَحَرُ فَقَالَ» اَلْوَحَرُ اَلْوَسْوَسَةُ« قَالَ حَمَّادٌ فَقُلْتُ أَيُّ اَلْأَيَّامِ هِيَ قَالَ» أَوَّلُ خَمِيسٍ فِي اَلشَّهْرِ وَ أَوَّلُ أَرْبِعَاءَ بَعْدَ اَلْعَشْرِ وَ آخِرُ خَمِيسٍ فِيهِ« فَقُلْتُ لِمَ صَارَتْ هَذِهِ اَلْأَيَّامُ اَلَّتِي تُصَامُ فَقَالَ »إِنَّ مَنْ قَبْلَنَا مِنَ اَلْأُمَمِ كَانَ إِذَ ا نَزَلَ عَلَى أَحَدِهِمُ اَلْعَذَابُ نَزَلَ فِي هَذِهِ اَلْأَيَّامِ اَلْمَخُوفَةِ«.
Muhammad ibn Yaqub, from al-Husayn ibn Muhammad, from Mualla ibn Muhammad, from al-Washsha, from Hammad ibn Uthman, from Abu Abdillah عليه السلام, peace be upon him, who said:
I heard Imam عليه السلام saying: “The Messenger of Allah سبحانه وتعالى, may Allah سبحانه وتعالى bless him and his family, fasted until it was said: 'he does not break the fast; (meaning that the blessed Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم is always fasting) Then the Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم broke the fast until it was said: ‘he does not fast’; (meaning that the blessed Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم does not fast at all) Then the Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم fasted the fast of Dawud عليه السلام, peace be upon him; one day and one day not; Then the Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم, peace be upon him, was taken (died) while upon fasting three days in the month.” And the Imam عليه السلام said: “(fasting three days in a month) equal the fasting of the lifetime, and they remove the rancor (wahar) of the chest.” Hammad said: “So I asked: What is al-wahar?” Imam عليه السلام said: “Al-wahar is whispering (al-waswasah).” Hammad said: “So I asked: ‘Which days are they?’” Imam عليه السلام said: “The first Thursday in the month, and the first Wednesday after the tenth (of the month), and the last Thursday in it.” So I (narrator) replied: “Why did these become the days that are fasted?” Imam عليه السلام said: “Indeed, those before us from the nations, when punishment descended upon one of them, it descended on these feared days.”
- Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 378
- Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb