The Signs of the Mahdī’s Reappearance
Al-Imāma wa’l-Tabṣira min al-Ḥayra|Volume 1|Book 3|Chapter 12
الحميري، عن محمد بن عيسى، عن عبدالرحمن بن أبي هاشم، عن أبي يحيى المديني، عن أبي عبداللّه علیه السلام، قال: جاء يهوديّ الى عمر، يسأله عن مسائل فأرشده الى عليّ عليه السلام ليسأله، فقال له عليّ عليه السلام: سل. قال: أخبرني، كم بعد نبيّكم من إمام عادل؟ وفي أيّ جنّة هو؟ ومن يسكن معه في جنّته؟ فقال له عليّ عليه السلام: يا هاروني! لمحمد صلّى الله عليه وآله بعده إثنا عشر إماماً عدلاً، لا يضرّهم خذلان من خذلهم، ولا يستوحشون بخلاف من خالفهم، أثبت في دين الله من الجبال الرواسي. ومنزل محمد صلّى الله عليه وآله جنّة عدن، والذين يسكنون معه هؤلاء الاثنا عشر. فأسلم الرجل وقال: أنت أولى بهذا المجلس من هذا، أنت الذي تفوق ولا تفاق، وتعلو ولا تعلى.
Al-Ḥimyarī, from Muḥammad b. ʿĪsā, from ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Hāshim, from Abī Yaḥyā al-Madīnī, from Abī ʿAbd Allāh عليه السلام, who said: “A Jew came to ʿUmar, asking him about some issues, whereupon he directed him to ʿAlī عليه السلام so that he may ask him instead. So, ʿAlī عليه السلام said to him: “Ask.” The Jew said: “Inform me. How many just Imams are there, after your Prophet? In which Garden is he, and who will dwell with him in his Garden?” So, ʿAlī عليه السلام responded to him: “O’ Aaronite! [1] For Muḥammad صلى الله عليه وعلى آله there are twelve just Imams after him. The abandonment of whoever abandons them does not harm them, nor do they become lonely on account of the opposition of those who oppose them. They are more grounded in Allāh’s religion than the firmly moored mountains. And the dwelling of Muḥammad صلى الله عليه وعلى آله is the Garden of Eden, and those who reside with him therein, in tranquility, are these twelve.” So, the man accepted Islam, and said (to ʿAlī صلوات الله عليه): “You are more worthy of this assembly than this one.[2] You are the one who surpasses without being surpassed, and the one who excels without anyone transcending your excellence.”