Chapter on Ruling of the Traveller and the Sick Person Regarding Fasting

Tahdhīb al-Aḥkām|Volume 4|Book 2|Chapter 18
Tahdhīb al-Aḥkām

Volume 4, Book 2, Chapter 18

Chapter on Ruling of the Traveller and the Sick Person Regarding Fasting

وَ عَنْهُ عَنْ عِدَّةٍ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بِلاَلٍ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ بَسَّامٍ اَلْجَمَّالِ عَنْ رَجُلٍ قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِيمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَاَلْمَدِينَةِ فِي شَعْبَانَ وَهُوَ صَائِمٌ ثُمَّ رَأَيْنَا هِلاَلَ شَهْرِ رَمَضَانَ فَأَفْطَرَ فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ أَمْسِ كَانَ مِنْ شَعْبَانَ وَ أَنْتَ صَائِمٌ وَ اَلْيَوْمُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ أَنْتَ مُفْطِرٌ فَقَالَ» إِنَّ ذَاكَ تَطَوُّعٌ وَ لَنَا أَنْ نَفْعَلَ مَا شِئْنَا وَ هَذَا فَرْضٌ فَلَيْسَ لَنَا أَنْ نَفْعَلَ إِلاَّ مَا أُمِرْنَا«.
And from him, from a number of our companions, from Sahl ibn Ziyad, from Ali ibn Bilal, from al-Hasan ibn Bassam al-Jammal, from a man, who said: I (narrator) was with Abu Abdillah عليه السلام, peace be upon him, between Makkah and al-Madinah in Shaban, while Imam عليه السلام was fasting. Then we saw the crescent of the month of Ramadan, so Imam عليه السلام broke the fast. I (narrator) said to Imam عليه السلام: “May I be made your ransom, yesterday was from Shaban and you were fasting, and today is from the month of Ramadan and you are breaking the fast.” Imam عليه السلام said: “Indeed, that is voluntary, and we may do whatever we wish, but this is obligatory, so we may not do except what we have been commanded.”
  • Ali Akbar al-Ghaffari
    Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 306
  • Shaykh Baqir al-Behbudi
    Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb